- Asta Dykovienė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Klaipėdos artistai – trikalbėje premjeroje
Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro artistai – tarptautinio projekto dalyviai, jau grįžo iš Elblongo Lenkijoje, kur vaidino W.Shakespearo spektaklio "Romeo ir Džuljeta" premjerose lietuvių, lenkų ir rusų kalbomis.
Eksperimento tikslas – skatinti trijų šalių tarpusavio kultūrinį dialogą. Spektaklyje vaidino ne dramos teatro aktoriai, o muzikinio teatro artistai.
20 artistų grupė iš Klaipėdos scenoje pasirodė su lenkų ir rusų aktoriais. Spektaklyje iš viso vaidino per 60 profesionalių artistų.
"Įspūdis labai geras, pasikeisti patirtimi, pažiūrėti, kaip dirba dramos teatras labai įdomu. Juk mes patys esame iš muzikinio. Vaidinti trimis kalbomis tą patį veikalą labai keista", – prisipažino Klaipėdos muzikinio teatro aktorius Stanislovas Rezgevičius.
Jis juokėsi, jog su kolegomis scenoje kažkaip pavyko susikalbėti. Esą šitas Babelio bokštas patiko žiūrovams, jie nuoširdžiai plojo.
"Pačioje spektaklio pradžioje pamiršau savo tekstą, mano porininkas sako, kalbėk bet ką. Bet sugebėjau kažkaip žaismingai išsisukti iš situacijos, niekas nesuprato, kad kažkas ne taip", – šypsojosi S.Rezgevičius.
Anot projekto iniciatoriaus ir pagrindinio režisieriaus Miroslawo Siedlerio, kalba šiuo atveju atliko antraeilį vaidmenį. Svarbesnė buvo aktorių emocijų, santykių, jausmų raiška. Jiems teko nelengva užduotis: personažų jausmus ir vidinius išgyvenimus žiūrovams atskleisti ne žodžiais.
Esą sunkiai įgyvendinamas teatrinis eksperimentas, anot jo organizatorių, puikiai pavyko. Visus penkis pasirodymus Lenkijos Elblongo A.Sevruko dramos teatre lydėjo žiūrovų anšlagai.
Daugelis jų sulaikę kvapą stebėjo pasirodymus, net jei vienos ar dviejų spektaklyje vartojamų kalbų ir nesuprato.
Kaip lietuviškai kalbančiam Romeo Jeronimui Miliui pavyko scenoje įsimylėti lenkaitę Džuljetą – Natalią Jakubowską, o lietuvaitei Džuljetai – Beatai Ignatavičiūtei puoselėti jausmus lenkų Romeo Piotrui Boratynskiui, žiūrovai turės galimybę pamatyti ir Lietuvoje. Trikalbės premjeros vyks kitų metų sausio 11–15 dienomis.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Klaipėdos valstybinio muzikin...
-
Maitinimo sektoriaus darbuotoj...
-
G. Landsbergis susitiko su Eur...
-
LKL: Vilniaus „Rytas“ – ...
-
Medininkų pasienio punkte kil...
-
Laisvės alėjos muštynių by...
-
Sveikatos priežiūros darbuo...
-
100 dienų iki Paryžiaus vasa...
-
Baisogala ir jos apylinkės, k...
-
Vilniaus televizijos bokšte p...
-
Klaipėdoje liepsnos tango aistrosPo savaitės Klaipėdoje galėsime išvysti vieną garsiausių šių dienų Argentinos tango šokėjų ir jo suburtą grupę. Pasaulio tango čempionu pripažintas šokėjas Marcos Ayala kitą penktadienį kaitins žiūrovų kraują ant...
-
Spektaklyje „Atžalynas“ – vertybių priminimas1Gegužės 3 d. 18 val. Žvejų rūmuose Klaipėdos žiūrovų lauks režisieriaus Jono Vaitkaus spektaklis „Atžalynas“, Lietuvos nacionaliniame dramos teatre (LNDT) pastatytas prieš daugiau nei dešimt metų. ...
-
Pagerbti ryškiausi metų kultūros ir meno šviesuliai bei jaunieji talentaiKultūros dienos išvakarėse Priekulėje pristatytas naujas festivalis „Ženklai“, kviečiantis pažinti nepažintą Priekulę ir jos kūrėjus. ...
-
„Mūzos“ statulėlė – aktorei E. Barauskaitei3Šeštadienio vakarą Klaipėdos dramos teatre prieš prasidedant Dmitry Krymov spektakliui „Fragmentas“, aštuntąjį kartą vyko tradicija tapusi „Mūzos“ apdovanojimo įteikimo ceremonija. Apdovanojimą &scaro...
-
Pažintis su švyturiais – ir ekskursijojeKlaipėdai šiemet minint Švyturių metus, uostamiestyje šiandien vyksta įvairūs renginiai. Vienas jų – ekskursija po Mažosios Lietuvos istorijos muziejaus erdves, kuriose jau dešimtys klaipėdiečių turėjo galimybę susi...
-
Kare – laikantis Dievo įsakymo?Bėgant tretiems karo Ukrainoje metams, Lenkijos menininkai susivienijo ir sukūrė parodą „Penktasis Dievo įsakymas“. Joje dėmesys skiriamas ne tik karo žiaurumams išryškinti, bet ir priminti, ką reiškia Dekalogo įsakyma...
-
Klaipėdoje – populiariųjų „Žemaitukų“ koncertas su gyvo garso grupeViena populiariausių šių dienų tradicinės lietuviškos pop muzikos grupių „Žemaitukai“ kviečia į savo geriausių ir naujausių dainų koncertą Klaipėdoje. ...
-
Sakurų parke – koncerto repeticija2Antradienio vakarą daugybė klaipėdiečių skubėjo į Sakurų parką. Šioje erdvėje pirmą kartą nuo jos atvėrimo žmonėms suskambo giesmės – čia vyko Žvejų rūmų mišraus choro „Cantare“ koncerto repeticija. ...
-
Dailininkas kuria istorijas ir paveikslusRytoj Baroti galerijoje bus atidaryta kelių knygų autoriaus, humanitarinių mokslų daktaro Vido Poškaus tapybos ir piešinių paroda. Dailininko darbus inspiravo įvairiausi tekstai. Kartais prasilenkiantys su tikrove, neretai paremti realiais ...
-
Lietuvos simfoninis pučiamųjų orkestras ir pianistas D. Golovanovas pristato „Džiazo miestą“1Balandžio 17 d., Klaipėdos koncertų salėje, festivalio „Klaipėdos muzikos pavasaris“ metu, Lietuvos simfoninis pučiamųjų orkestras ir džiazo pianistas Dmitrijus Golovanovas pristatys intriguojančią muzikinę programą, kurioje susipins d...
