Nidoje – knygos „Chronik der Schule zu Nidden“ sutiktuvės

  • Teksto dydis:

Kuršių Nerijos bendruomenė, istorija besidomintys Lietuvos ir Vokietijos skaitytojai gali pasidžiaugti išskirtiniu įvykiu – rugsėjo 12 d. Nidoje bus pristatyta knyga „Chronik der Schule zu Nidden“ (Nidos mokyklos kronika). Knyga išleista unikalaus praėjusio šimtmečio pradžios rankraščio pagrindu, kurį 1923–1944 m. kruopščiai pildė tuometinis Nidos mokyklos mokytojas Henry’s Fuchsas ir jo kolegos. Artėjant Antrojo pasaulinio karo pabaigai rankraštis buvo išvežtas į Vokietiją ir ilgą laiką laikytas dingusiu, išskyrus jo fragmentų kopijas. Laimingo atsitiktinumo dėka senųjų knygų kolekcininkui Gitanui Nausėdai 2012 m. pavasarį pavyko aptikti ir įsigyti šį rankraštį Berlyno aukcionų namuose “Bassenge“.  

„Pervertęs rankraštį iš karto supratau, kad nusipirkau rūpestį, kadangi tiesiog neturiu moralinės teisės padėti jo vien tik į savo knygų lentyną“, – sakė G. Nausėda. Anot kolekcininko, jis konsultavosi su pripažintais Mažosios Lietuvos istorijos žinovais prof. Domu Kaunu ir doc. dr. Silva Pocyte, kurie padrąsino imtis knygos leidybos. Rankraštis gausiai iliustruotas nuotraukomis, tuomečių laikraščių iškarpomis, žemėlapiu, laiškais ir net pinigų pavyzdžiais. Visi jie reprodukuoti knygoje.

„Chronik der Schule zu Nidden“ yra kur kas daugiau nei karo audros svetur nublokštas mokyklos dokumentas. Tai – istorinis šaltinis, padedantis giliau pažinti unikalaus Lietuvos kampelio – Kuršių Nerijos – ir ne mažiau savitos ten gyvenusios bendruomenės XIX–XX a. istoriją. Kronika įgalina atkurti ir restauruoti tai, ko neleidžia padaryti įprastiniai archyviniai dokumentai ar šaltiniai – ne tik pačią vietovės istoriją, bet ir paprastą žmogų, bendruomenę istorijos virsme. Pirmoji kronikos dalis skirta Nidos, Karvaičių ir kitų Kuršių Nerijos vietovių istorijos aprašymui, remiantis ne tik gerai žinomais, bet ir negirdėtais ir neskelbtais istoriniais šaltiniais. Antrojoje dalyje daugiausia rašoma apie pačią mokyklą, jos mokytojus, mokinius, santykius su valdžios institucijomis, reikšmingus mokyklos įvykius. Kronikoje nemažai vietos skiriama ir paties Nidos kaimo kasdieniam gyvenimui, įdomesniems nutikimams, žvejų darbui ir šiokiadieniams.

Bene atsakingiausias knygos rengimo etapas – rankraščio teksto pavertimas skaitmeniniu, kurį komplikavo vietomis sunkiai įskaitoma ir besikeičianti rašysena. Šį darbą atliko ir kitų knygos sudarymo funkcijų ėmėsi patyrusi Lietuvos istorijos instituto specialistė archeografė Vilija Gerulaitienė. Knygos vizualizacijos darbus atliko knygos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė.

Knygą „Chronik der Schule zu Nidden“ išspausdino „Petro ofsetas“, joje yra 344 psl. ir daugiau kaip 100 iliustracijų. Knyga išleista rankraščio originalo, t. y. vokiečių, kalba. „Galutinis mūsų tikslas – išleisti  šią knygą lietuvių kalba dar iki kitąmet vyksiančios Vilniaus knygų mugės“, – dalinosi ateities planais G. Nausėda.



NAUJAUSI KOMENTARAI

SVEIKINU

SVEIKINU portretas
p. G. Nausėdą ir DĖKOJU visiems prisidėjusiems prie knygos pasirodymo labai laukiu pasirodant lietuviškai LABAI REIKALINGAS LEIDINYS kuo daugiau istorinių žinių tuo labiau būsime kultūringesni
VISI KOMENTARAI 1
  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Klaipėdoje svečiuosis V. Tamošiūno tapybos paroda
    Klaipėdoje svečiuosis V. Tamošiūno tapybos paroda

    Naujojoje Klaipėdos galerijoje mados ir verslo centre „Herkaus galerija” (Herkaus Manto g. 22) ketvirtadienį 17.30 val. bus atidaryta tapytojo Virginijaus Tamošiūno kūrinių paroda „Harmonija“. ...

  • Kviečia į 33-iosios literatūrinės I. Simonaitytės premijos įteikimą
    Kviečia į 33-iosios literatūrinės I. Simonaitytės premijos įteikimą

    Sausio 23 d. 17 val. Klaipėdos apskrities viešosios I. Simonaitytės bibliotekos Gerlacho palėpėje bus įteikiama 33-oji literatūrinė I. Simonaitytės premija knygotyrininkui, bibliofilui, edukologui, kultūros tyrinėtojui Domui Kaunui už parengt...

  • E. Balsio jubiliejinių metų pradžia – su emocija
    E. Balsio jubiliejinių metų pradžia – su emocija

    Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras kompozitoriaus E. Balsio jubiliejinių metų renginių programą sausio 15-ąją pradėjo iškilmingu koncertu Žvejų rūmuose, kurį vedė muzikologė Gerūta Griniūtė. Koncertą įrašinėjo LRT televiz...

    2
  • Skambės atgimę E. Balsio kūriniai
    Skambės atgimę E. Balsio kūriniai

    Žymaus lietuvių kompozitoriaus Eduardo Balsio 100-ąsias gimimo metines uostamiestis paminės su trenksmu. Iš pajūrio kilusio menininko atminimo garbei Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras skirs premjeras, koncertą. Sujaudinta šios žinio...

    2
  • Dinozaurai iš Marso primins tikrąsias vertybes
    Dinozaurai iš Marso primins tikrąsias vertybes

    Vasario 2 d. Žvejų rūmuose choreografė Aušra Krasauskaitė mažiesiems žiūrovams pristatys šokio spektaklį pagal kompozitoriaus Kristijono Lučinsko muziką „Tikroji dinozaurų istorija“. Bilietai į jį išgaravo dar per...

  • Suviliojo neįprasta ekskursija po kūrėjos sielą
    Suviliojo neįprasta ekskursija po kūrėjos sielą

    Retas tapytojas įsileidžia žiūrovus į tas sielos erdves, kurios svetimiems dažniausiai neprieinamos. Dailininkės kaunietės Eglės Velaniškytės atvejis – ypatingas. ...

    2
  • Klaipėdos kamerinis orkestras „Baroko šviesoje“
    Klaipėdos kamerinis orkestras „Baroko šviesoje“

    Po turiningos meistriškumo kursų savaitės Klaipėdos kamerinis orkestras netrukus sukvies publiką įvertinti pasiektų rezultatų. Jau kelerius metus gyvuojanti meno vadovo Mindaugo Bačkaus iniciatyva – gilintis į baroko muzikos paslaptis &nd...

  • M. L. Rėzos dainos ir istoriko paskaita
    M. L. Rėzos dainos ir istoriko paskaita

    Klaipėdos etnokultūros centras kitą savaitę kviečia į du renginius – pasidainavimų vakarą, kuriame skambės Martyno Liudviko Rėzos dainos, ir istoriko paskaitą apie kovas už Lietuvos Nepriklausomybę. ...

    1
  • Efemeriniai sapnai skambant muzikai
    Efemeriniai sapnai skambant muzikai

    Koncertas „Efemeriniai sapnai“ vilioja apsilankyti Klaipėdos koncertų salėje, kur sausio 16 d. 18.30 val vyks Rygos saksofonų kvarteto pasirodymas. Jaukioje pirmojo aukšto fojė valandėlei įsikurs ne tik kvartetas, bet ir publika, pasi...

  • Filmo apie Laisvės paminklo kūrėją premjera
    Filmo apie Laisvės paminklo kūrėją premjera

    Laisvės gynėjų dieną Klaipėdos kino klubas „8.1/2“ paminės filmo, skirto istorinio Laisvės paminklo kūrėjui Juozui Zikarui, premjera. Filmą pristatys klaipėdietis režisierius Linas Mikuta. ...

Daugiau straipsnių