Operos „Jolanta“ premjera Klaipėdoje: pirmąkart be cenzūros

  • Teksto dydis:

Kitą savaitę Klaipėdos valstybiniame muzikiniame teatre vyks paskutinės ir brandžiausios Piotro Čaikovskio operos „Jolanta“ premjera. Daug metų dėl cenzorių apribojimų lyg pasaka interpretuota opera pirmą kartą atsiskleis originaliu tekstu, į kurį buvo sugrąžinti išbraukti ar nutylėti žodžiai.

Ryškiausią 30-ojo rudens premjerą teatras pristato drauge su tarptautine agentūra „Zav Arte Classic Agency HB“, o kūrybinei komandai vadovauja režisierius Raimundas Banionis ir Čekijoje dirbantis gruzinų kilmės dirigentas Alexandras Khaindrava.

Gerai žinoma, bet...

Anot uostamiestyje operą statančio žymaus kino, televizijos ir teatro režisieriaus R.Banionio, P.Čaikovskio „Jolanta“ plačiai žinoma Rusijoje ir Ukrainoje, bet ne Vakarų pasaulio šalyse. Parašyta 1892-aisiais „Jolanta“ yra paskutinis ir vienas geriausių kompozitoriaus kūrinių, bet istorijos tėkmėje opera nukentėjo, buvo paslėpta ir jos tikroji prasmė.

„P.Čaikovskis buvo labai religingas, tad šia opera jis bandė atsiprašyti už visas per gyvenimą padarytas nuodėmes, apsivalyti, – teigė naujojo pastatymo režisierius. – Bet siužetą pasirinko pasakišką: uždaroje saloje Prancūzijoje yra aptvertas sodas, kuriame karalius laiko aklą dukrą Jolantą. Ji nežino, kas yra aklumas ir regėjimas, mano, kad visi – tokie kaip ji. Jolanta yra išmokusi gyventi būdama akla.“

Ankstesniuose operos pastatymuose viskas – nuo scenografijos iki atlikimo – kūrė pasakišką atmosferą. O tarybiniais metais „Jolanta“ nukentėjo nuo cenzorių rankos. „Iš operos buvo išbraukti tokie žodžiai kaip „Dievas“, „Aukščiausiasis“ ir pakeisti „gamta“, „likimu“, bet kuo, išskyrus „Dievą“. Išmetus šiuos žodžius, opera iš tiesų tapo pasakaite vaikams – viduramžiai, Prancūzija, paslaptingame sode gyvenanti princesė... Bėda, kad vaikams „Jolanta“ buvo per daug „suaugusi“, o suaugusiesiesiems – per daug vaikiška. Būtent todėl ji neturėjo tikro kontakto su žiūrovais“, – pasakojo R.Banionis.

Sakmė Dievui

Klaipėdos valstybiniame muzikiniame teatre „Jolanta“ atgims originaliu tekstu, į jį grąžinta tai, kas buvo išbraukta ar iškraipyta. „Sugrąžinus visus tuos žodžius į operą, supratome, kad tai ne šiaip pasakaitė. Tai didinga sakmė apie meilę Dievui, apie meilę apskritai. P.Čaikovskio operoje Dievas yra pagrindinis veikėjas“, – apie naujai suskambėjusį kūrinį kalbėjo režisierius.

Anot R.Banionio, pagrindinis „Jolantos“ leitmotyvas yra mintis, kad aklumas gali būti labai įvairus, „nebūtinai aklas žmogus yra nematantis – dievybę jis mato plačiau, giliau, tikriau nei regintieji, kurie, nors ir išlaikydami paviršinį pamaldumą, nėra taip stipriai ir nuoširdžiai tikintys, taip gebantys dėkoti Dievui kaip aklasis“.

Atsivėrus naujam operos prasmės klodui, neišvengiamai keitėsi ir jos režisūriniai sprendimai. „Mūsų pastatymas bus novatoriškas – niekas „Jolantos“ dar taip nestatė“, – tvirtino režisierius, pabrėždamas, kad spektaklis galiausiai išsivaduos iš saldžios pasakos apdaro.

Tarptautinės pajėgos

„Jolanta“ statoma drauge su „Zav Arte Classic Agency HB“ menininkais. Į Klaipėdą atvykstantys talentingi ukrainiečiai solistai gerai pažįsta šią operą, bet, anot režisieriaus, šįsyk jiems teko tam tikru požiūriu „persilaužti“, susipažinti su visai kitokia „Jolantos“ galimybe: „Jie gerai žinojo šios operos medžiagą, bet ne tą, su kuria dirbame šįkart.“

Kartu operą stato Čekijoje reziduojantis gruzinų kilmės dirigentas A.Khaindrava, kostiumų dailininkė Daiva Petrulytė, videoprojekcijų dailininkas Rimas Sakalauskas. „Jolanta“ bus atliekama rusų kalba.

Lapkričio 24 ir 26 dienomis nuskambėjusi Klaipėdoje, jau lapkričio 29-ąją opera „Jolanta“ bus pristatyta ir Vilniuje, Lietuvos rusų dramos teatre.



NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Anapilin išėjusių Klaipėdos dailininkų atminimui – paroda
    Anapilin išėjusių Klaipėdos dailininkų atminimui – paroda

    Lapkričio 15 d. 17.30 val. “Naujojoje Klaipėdos galerijoje” mados ir verslo centre „Herkaus galerijoje“, Herkaus Manto g. 22, atidaroma paroda „In memoriam“. ...

    1
  • Lietuvos pajūrį užlies studentų dainos
    Lietuvos pajūrį užlies studentų dainos

    Įsibėgėjus rudeniui Lietuvos studentai į chorinės muzikos šventę pakvies visą pajūrį – Klaipėdos, Palangos, Nidos ir Kretingos bažnyčiose bei koncertų salėse vyks XX jubiliejinis Lietuvos aukštųjų mokyklų chorų festivalis,...

  • „Mindaugas Karalius“ premjera – didinga, stilinga ir sukrečianti
    „Mindaugas Karalius“ premjera – didinga, stilinga ir sukrečianti

    Gęsta šviesos, prasiveria paslaptingi vartai ir pro juos valtimi atplaukia karalius Mindaugas su palyda. Prasideda pustrečios valandos įstabaus grožio muzikos ir dramos kūrinys, kuris įtraukia tarsi įtempto siužeto veiksmo filmas. Priverčia i&s...

    5
  • S. Šimkaus konservatorijos jubiliejus – „Gieda paukštis ir giedos“
    S. Šimkaus konservatorijos jubiliejus – „Gieda paukštis ir giedos“

    „Gieda paukštis ir giedos“ – taip simboliškai Vytauto Kernagio dainos žodžiais pavadintas Klaipėdos Stasio Šimkaus konservatorijos 95-mečiui skirtas koncertas, prasidėjęs šeštadienio popietę Klaipėdo...

    1
  • V. Emanuel: mane svaigina visos gyvenimo spalvos
    V. Emanuel: mane svaigina visos gyvenimo spalvos

    "Man atrodo, kad aš ir dabar dar deramai nesupratau, kas įvyko", – šypteli "Mango" 20-mečiui skirtą koncertą prisiminusi buvusi grupės narė Viktorija Emanuel. Tiesa, dabar "buvusia" ją būtų galima pava...

  • Klaipėdai trūksta S. Šimkaus
    Klaipėdai trūksta S. Šimkaus

    Pažintys su aukščiausiais ano meto šalies vadovais, ugningas temperamentas, stulbinanti charizma, valdingumas ir gebėjimas įtikinėti bei suvokimas, kad kultūra turi klestėti ne tik sostinėje – būtent šios legendinio muziko S...

    1
  • „Nerija“ pradėjo atsisveikinimo turą po Lietuvą
    „Nerija“ pradėjo atsisveikinimo turą po Lietuvą

    Anšlaginiu koncertu Panevėžyje Lietuvos estrados gyva legenda – ansamblis "Nerija" – pradėjo savo atsisveikinimą su žiūrovais. Paskutinį kartą vienoje scenoje pasirodo visas "Nerijos" žvaigždynas: Edmundas Kuči...

    6
  • Klaipėdoje – trečioji fotografijos šventė
    Klaipėdoje – trečioji fotografijos šventė

    Penktadienį nuo 17 val. Lietuvos fotomenininkų sąjungos Klaipėdos skyrius kviečia į KKKC Parodų rūmus (Didžioji Vandens g. 2), kur jau trečią kartą rengiama fotografijos šventė. Jos metu bus atidarytos trys fotografijos parodos, vyks knygos...

  • Baleto šokėjas J. Laucius: princas esu tik scenoje
    Baleto šokėjas J. Laucius: princas esu tik scenoje

    Lapkričio 17 d.  kompozitoriaus Mikio Theodorakio baletą „Graikas Zorba“ bus galima išvysti Šiaulių arenoje. Klaipėdos valstybiniame muzikiniame teatre baletą „Graikas Zorba“ pastatė pasaulinio garso choreografa...

  • Pirmą kartą Klaipėdoje – romantiškas šou „Dmitry Metlitsky ir Orkestras“
    Pirmą kartą Klaipėdoje – romantiškas šou „Dmitry Metlitsky ir Orkestras“

    Unikali proga moderniu stiliumi išgirsti gyvą instrumentinę muziką šiuolaikinėje interpretacijoje, kurią atlieka geriausi Europos muzikantai – tai tikra šventė sielai ir širdžiai. Lietuvoje koncertuos tarptautinis orkes...

    6
Daugiau straipsnių