Pokalbiai pridengus burną

Rodos neseniai, 2006-ųjų pasaulio futbolo čempionato finale prancūzų saugas Zinedine'as Zidane'as galva trenkė italui Marco Materazzi, po to, kai jis kažką pasakė.

Labai ilgai pasaulis bandė sužinoti, ką tokio įžeidžiamo leptelėjo italas, jog santūrusis Zizu pasikarščiavo. Dažniausiai savo versijas teikė save skaitančiais iš lūpų pristatantys piliečiai. Dabar jau nesvarbu, ką pasakė M.Materazzi, ar kokius spėjimo variantus teikė skaitantieji iš lūpų. Akivaizdu, kad šiuo metu Rusijoje kovojančių komandų futbolininkai yra gerai pasimokę iš to įvykio – dažnai tarp savęs arba su arbitrais bendrauja prisidengę burnas.

"Kokteiliui" pavyko sužinoti, kad gana sunku iš lūpų judesių perskaityti vokiečių pokalbius, nes daug jų žodžių panašios artikuliacijos, o prasmė visiškai skirtinga. Anglų kalbą iš lūpų lengviau iššifruoti, o štai prancūzų bendravimą perskaityti – sunkiausia. Dažnai skaitantieji iš lūpų net iškelia rankas, prisipažindami, jog negalės išversti Prancūzijos sportininkų diskusijų.

Futbolo čempionate dažniausiai laidomų replikų yra nedaug: "varom", "rimtai?", "super!", "tai ne mano klaida!"

Manoma, kad 90 proc. futbolininkų pokalbių aikštėje necenzūriniai. Nieko panašaus, anot skaitymo iš lūpų specialistų, 80 proc. – normali leksika, 15 proc. teksto sudaro emocionalūs žodžiai ir tik 5 proc. – negražūs žodžiai bei posakiai.

Mūsų komentatorių perliukai

Šis žaidėjas turi gerą koją.

Šioje situacijoje nepadėjo nei gynėjų pastangos, nei vartininko gudravimai.

Vokiečiai po šalto dušo su dvigubu įkarščiu ims atakuoti.

Didesnioji kamuolio dalis buvo perskrodusi vartų liniją.

Ar pavyks vokiečiams prispausti varžovus baudos aikštelėje?

Prie brazilų vartų užsiliepsnojo laužas.

Žaidėjas pajuto savo formą.

Prie jo pastatytas angelas sargas.

Nieko nebuvo – buvo paprastas susistumdymas.

Dėmesio, ataka!

Įsmeigė kamuolį į vartus.

Kur buvęs, kur nebuvęs, atsirado dešiniajame krašte.


Šiame straipsnyje: kokteilis

NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Nemiegokite ant pilvo
    Nemiegokite ant pilvo

    Amerikos mokslininkai po ilgai trukusių eksperimentų šiomis dienomis paskelbė įdomią žinią: miegoti ant pilvo yra blogiausia poza. Somnologai iš Majo klinikos tvirtina, kad taip miegant ne tik sunkiau kvėpuoti, bet ir gali kilti sveikato...

  • Pirk prekę šveicarišką
    Pirk prekę šveicarišką

    Akcija "Pirk prekę lietuvišką" nukeliavo iki Europos vidurio – vakar Šveicarijoje vyko referendumas, kuriame šios šalies žmonės galėjo išreikšti valią palaikydami savo valstybės gamintojus. Reng...

  • Stebuklingoji cukinija
    Stebuklingoji cukinija

    Iš organizmo šalina kenksmingas ir net radioaktyvias medžiagas, gelbsti sergant kepenų, virškinamojo trakto ligomis, negaluojant širdžiai. Visi šie nuopelnai skirti cukinijai. O kur dar cukinijų pektinai, šalinan...

    1
  • Dangoraižis – svetimkūnis
    Dangoraižis – svetimkūnis

    didžiausią pastatą Europoje. 462 m aukščio dangoraižis – tik 13-as pagal dydį pasaulyje, oficialiai atvers duris, ko gero, gruodį. Stiklinės kulkos formos 87 aukštų verslo centro dokumentų tvarkymo ir statybos darbai truko daugia...

  • Aukščiausias Europoje
    Aukščiausias Europoje

    Jau iškilo, o artimiausiu metu – iki šių metų pabaigos – duris žmonėms pravers aukščiausias pastatas Senajame žemyne. Tiesa, 462 m aukščio dangoraižis, suręstas Sankt Peterburge, yra tik 13-as pagal dydį pasaul...

  • Stovas jau yra
    Stovas jau yra

    Po pliūpsnio kritikos, kad prie sporto arenos Taikos prospekte 61A (vyresniems sporto mėgėjams labiau žinomos kaip NSK sporto salės) nėra stovo bent vienam dviračiui, situacija pasikeitė. Stovas, prie kurio gali būti "pririšti" net tr...

  • Traukos miestas – Telšiai
    Traukos miestas – Telšiai

    Jei norite sutikti draugų ir pažįstamų, savaitgaliais važiuokite į Telšius. Tikrai sutiksite. Kai "Kokteilis" lankėsi pastaraisiais metais įspūdingai pagražėjusioje Žemaitijos sostinėje, atrodė, kad į šį miestą ant sept...

    1
  • Vietoj kačių – aligatoriai
    Vietoj kačių – aligatoriai

    Vieni šaltiniai teigia, kad prancūzas Philippe Gilletas savo namuose turi 400 reptilijų, kiti – jog 500. Herpetologo valdose – ir nuodingi vorai, ir dideli aligatoriai. Gamtininkas, teigdamas, kad visus gyvius, o juos laiko šeimos ...

  • Vienam keliauti geriau?
    Vienam keliauti geriau?

    "Kokteilis" atkreipė dėmesį, kad žmonės vis dažniau keliauja po vieną. Tokie turistai vadinami solo keliautojais. Tokį pasaulio pažinimo būdą renkasi maždaug kas penktas turistas, tarp kurių daugiausia yra jaunų žmonių. Pastebima, ka...

  • Pienas stiprina sveikatą
    Pienas stiprina sveikatą

    Šią savaitę "Kokteilį" pasiekė žinia, kurią šiomis dienomis (gal pirmadienį, gal antradienį) išplatino Kanados mokslininkai. Jie po ilgai trukusių eksperimentų paskelbė, kad pieno produktai ilgina gyvenimą, taip pat ...

    3
Daugiau straipsnių