Pokalbiai pridengus burną

Rodos neseniai, 2006-ųjų pasaulio futbolo čempionato finale prancūzų saugas Zinedine'as Zidane'as galva trenkė italui Marco Materazzi, po to, kai jis kažką pasakė.

Labai ilgai pasaulis bandė sužinoti, ką tokio įžeidžiamo leptelėjo italas, jog santūrusis Zizu pasikarščiavo. Dažniausiai savo versijas teikė save skaitančiais iš lūpų pristatantys piliečiai. Dabar jau nesvarbu, ką pasakė M.Materazzi, ar kokius spėjimo variantus teikė skaitantieji iš lūpų. Akivaizdu, kad šiuo metu Rusijoje kovojančių komandų futbolininkai yra gerai pasimokę iš to įvykio – dažnai tarp savęs arba su arbitrais bendrauja prisidengę burnas.

"Kokteiliui" pavyko sužinoti, kad gana sunku iš lūpų judesių perskaityti vokiečių pokalbius, nes daug jų žodžių panašios artikuliacijos, o prasmė visiškai skirtinga. Anglų kalbą iš lūpų lengviau iššifruoti, o štai prancūzų bendravimą perskaityti – sunkiausia. Dažnai skaitantieji iš lūpų net iškelia rankas, prisipažindami, jog negalės išversti Prancūzijos sportininkų diskusijų.

Futbolo čempionate dažniausiai laidomų replikų yra nedaug: "varom", "rimtai?", "super!", "tai ne mano klaida!"

Manoma, kad 90 proc. futbolininkų pokalbių aikštėje necenzūriniai. Nieko panašaus, anot skaitymo iš lūpų specialistų, 80 proc. – normali leksika, 15 proc. teksto sudaro emocionalūs žodžiai ir tik 5 proc. – negražūs žodžiai bei posakiai.

Mūsų komentatorių perliukai

Šis žaidėjas turi gerą koją.

Šioje situacijoje nepadėjo nei gynėjų pastangos, nei vartininko gudravimai.

Vokiečiai po šalto dušo su dvigubu įkarščiu ims atakuoti.

Didesnioji kamuolio dalis buvo perskrodusi vartų liniją.

Ar pavyks vokiečiams prispausti varžovus baudos aikštelėje?

Prie brazilų vartų užsiliepsnojo laužas.

Žaidėjas pajuto savo formą.

Prie jo pastatytas angelas sargas.

Nieko nebuvo – buvo paprastas susistumdymas.

Dėmesio, ataka!

Įsmeigė kamuolį į vartus.

Kur buvęs, kur nebuvęs, atsirado dešiniajame krašte.


Šiame straipsnyje: kokteilis

NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Laikrodžiai rodo vėjus
    Laikrodžiai rodo vėjus

    "Grybaujantys" vieši laikrodžiai Klaipėdoje – amžina problema, kaip ir tualetų stoka, kai mieste nėra Jūros šventės. Šeštadienį klaipėdietis Darius iš prie Biržos tilto stūksančio informacinio stu...

    3
  • Miniatiūrinis kaimas pelėms
    Miniatiūrinis kaimas pelėms

    "Kokteilis" įsitikinęs, kad visi skaitytojai yra matę soduose pelių. Nemeluokime sau – pamatę šiuos graužikus tikrai nesusižavėdavome. Britų fotografas Simonas Dellas sumąstė šiuos mažus gyvūnėlius parodyti i&scaron...

    1
  • Artėjant šventėms
    Artėjant šventėms

    Anot žinomo kulinaro Vincento, Klaipėdos ir Karaliaučiaus kraštuose ypač populiarūs būdavo advento žąsų turgūs. Daugiausia šių paukščių būdavo suvežama ir sunešama prieš pat Kalėdas. Jų skerdiena sverdavo nuo...

    1
  • Žygeiviai „įkalinti“ Afrikoje
    Žygeiviai „įkalinti“ Afrikoje

    Egipte dėl biurokratinių barjerų "įklimpę" žygio "Nuo Baltijos iki Bengalijos" nariai Aurimas ir Rimas dienas bando paįvairinti įvairiomis ekskursijomis tai vienur, tai kitur. Nuo lapkričio 13-osios šioje šalyje esan...

    1
  • Katinas nuramino skausmus?
    Katinas nuramino skausmus?

    "Kokteilis" rašė apie tai, kad nuo neatmenamų laikų žmogaus gera patarėja ir draugė yra katė. Skaitytojai pateikė nemažai tai patvirtinančių pavyzdžių. "Tėveliui skaudėjo kojas, sakydavo – reumatas. Kai jis sėdėdav...

    1
  • Tarp klientų – bebrai
    Tarp klientų – bebrai

    Parduotuvių kasininkes sunku kuo nors nustebinti. Tačiau tokių klientų, kokie apsilankė Masačusetso (JAV) prekybos didcentryje, čia dirbančios moterys nebuvo mačiusios. Ne juokas – maisto nusipirkti užsuko bebrų pora. Du graužikai dėl autom...

  • Gatvėje kabo valiuta
    Gatvėje kabo valiuta

    "Kokteilis", kaip ir jūs, taip pat nepatikėtų, jei ne Alfredo atsiųsta nuotrauka: Klaipėdos rajono sostinėje – Gargžduose – pinigai kabo tiesiog ant šaligatvio. "Jei trūksta pinigų, juos išsikirpęs gali prid...

  • Ant žiemos slenksčio
    Ant žiemos slenksčio

    Dėl greito gyvenimo tempo, iššūkių, ar pokyčių mes vis dažniau "stresuojame" – būname įsitempę. Todėl, pasirodo, padidėja rizika susirgti įvairiomis ligomis, o šaltuoju metų laiku dar ir peršalti. Mat st...

  • Klauskite katės patarimo
    Klauskite katės patarimo

    Jei nežinote, kur kambaryje pastatyti lovą, kad miegas būtų sveikas, pasinaudokite senu geru būdu. Nuo neatmenamų laikų žinoma, kad geriausias patarėjas – katė. Kur atsigula į kambarį įleista keturkojė, ten reikia statyti lovą. Vadinasi, t...

    5
  • Neįtikėtina: rastos 8 mumijos
    Neįtikėtina: rastos 8 mumijos

    Pasirodo, archeologai savo atradimais vis dar gali mus nustebinti. Šiomis dienomis jie Egipto sostinės Kairo apylinkėse rado keletą neišplėštų kapų, kuriuose buvo aštuoni dvigubi sarkofagai – kalkakmeniai, o viduje &ndas...

    2
Daugiau straipsnių