- Saulius Jakučionis, BNS
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT) rengia studiją vertėjams gestų kalba, taip siekiama padidinti į šią kalbą verčiamų laidų skaičių.
„Naują gestų vertėjams filmuoti skirtą studiją planuojame įrengti iki rudens“, – BNS sakė LRT atstovė spaudai Virginija Bunevičiūtė.
Pasak jos, šiuo metu, kai verčiamos tiesioginės žinių laidos, gestų vertėjai filmuojami žinių studijoje.
LRT atstovė spaudai teigė, kad kitu laiku ši studija yra užimta pasiruošimams žinioms, o kitos studijos yra pernelyg apkrautos laidų, projektų, koncertų filmavimais.
„Tad studija, skirta gestų vertėjams filmuoti, leis laisviau planuoti tiek darbus, tiek eterio apimtis, su vertimu į gestų kalbą“, – kalbėjo V. Bunevičiūtė.
„Studija gestų vertėjams filmuoti – pirmas, bet svarbus, etapas. Kol kas sunku prognozuoti, kiek daugės programų su vertimu į gestų kalbą, bet kiekiai tikrai augs“, – pridūrė ji.
Visuomeninis transliuotojas siekia, kad 2018 metais verčiamų į gestų kalbą programų dalis nuo bendro transliacijų laiko sudarytų 15 proc., o kitais metais augtų iki 16 procentų.
Prieš kelias savaites apie laidų pritaikymą klausos ar regos negalią turintiems žmonėms LRT atstovų klausinėjo parlamentinė komisija, sudaryta transliuotojo veiklai tirti.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Įspūdingas reginys: danguje pasirodė magiška Šiaurės pašvaistė
Lietuviai vėlų penktadienio vakarą socialiniuose tinkluose dalijasi įspūdingo reginio vaizdais – dangaus skliautą nušvietė Šiaurės pašvaistė. ...
-
Per pratybas „Perkūno griausmas“ išryškėjo keistini teisės aktai, sako V. Rupšys3
Penktadienį pasibaigus didelio masto nacionalinėms karinėms pratyboms „Perkūno griausmas“, Lietuvos kariuomenės vadas Valdemaras Rupšys teigia, kad jos atskleidė keistinus teisės aktus, kitus tobulintinus elementus sprendimus priimant...
-
L. Kasčiūnas: gerinant karinį mobilumą, reikia kalbėti apie Lazdijų kelio modernizaciją1
Lietuvoje vykstant sąjungininkų divizijų perdislokavimo pratyboms „Didžioji kvadriga 2024“ („Grand Quadriga 2024“), krašto apsaugos ministras Laurynas Kasčiūnas sako, kad tarptautiniai susisiekimo projektai padeda didinti k...
-
G. Landsbergis britų televizijai: V. Putinas blefuoja apie branduolinio ginklo panaudojimą
„Raudonas linijas reikia brėžti ne Vakarams, bet Vladimirui Putinui“, – sako Užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis per BBC pokalbių laidą „Hard Talk“. ...
-
G. Nausėda paskyrė keturis LRT tarybos narius8
Prezidentas Gitanas Nausėda penktadienį paskyrė keturis Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos (LRT) tarybos narius, du iš jų tęs darbą antrą šešerių metų kadenciją. ...
-
Atlikus vidinį Vilniaus atliekų sistemos administratoriaus auditą, STT pradėjo ikiteisminį tyrimą
Kilus įtarimams dėl galimų pažeidimų Vilniaus atliekų sistemos administratoriaus (VASA) vykdomoje veikloje, bendrovė atliko vidaus auditą, po kurio kreipėsi į Specialiųjų tyrimų tarnybą (STT). STT patvirtina, kad atsižvelgus į pateiktą informa...
-
Darbą pradeda Lietuvos kalėjimų tarnybos direktorius M. Kairys7
Teisingumo ministerijoje Vilniuje penktadienį prisiekė naujasis Lietuvos kalėjimų tarnybos direktorius Mindaugas Kairys, šiose pareigose pakeitęs kadenciją baigusį Virginijų Kulikauską. ...
-
Lietuvoje pirmą kartą posėdžiavo Rusijos agresijai skirto tribunolo darbo grupė4
Lietuvoje penktadienį pirmą kartą posėdžiavo Specialaus Tribunolo dėl Rusijos agresijos prieš Ukrainą steigimui skirta darbo grupė. ...
-
V. Rupšys: Vokietija dislokuos brigadą Lietuvoje, kai tik būsime pasirengę7
Lietuvos prezidentui Gitanui Nausėdai raginant greičiau dislokuoti Vokietijos brigadą Lietuvoje, kariuomenės vadas Valdemaras Rupšys sako, kad tai įvyks „kai tik mes būsime pasirengę“. ...
-
Klaipėdos savivaldybė kreipėsi į teisėsaugą dėl kelių kultūros projektų finansavimo16
Dar nepabaigus audito, kuriame aiškinamasi, kaip meno kūrėjai panaudojo pernai Klaipėdos savivaldybės skirtus pinigus Kultūros ir meno sričių programų projektams, kreiptasi į prokuratūrą. Įtarimų sukėlė dviejų asociacijų ataskaitos. ...