- Kęstutis Navakas
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
K. Navakas
Leipcigo knygų mugėje esu buvęs prieš dvidešimt metų. Tada skaičiau pranešimą apie lietuvių literatūrą, tačiau lietuviškų knygų vokiškai buvo išleista vos kelios. Dabar – net dvidešimt šešios. Plius šešiasdešimt lietuvių literatūros pristatymų per keturias dienas. Gniaužia kvapą, tiesą sakant.
Lietuvių čia itin daug, vokiečiai labai nustebę kiekvienoje gatvėje girdėdami mūsų "beveik sanskritą". Ir domisi tie vokiečiai mūsų literatūra, kartais net pernelyg, į knygų pristatymus netelpa net Lietuvos kultūros instituto merginos, nes žmonių per daug. Vos vos pavyko įsivesti kultūros ministrę, ir jai vietos nebuvo. Po renginio priėjo vienas vokietis, internetu nusipirkęs visas mano knygas (lietuviškai!) ir paprašė autografų. Stebėtina, nieko panašaus ligi šiol nebuvau matęs.
Lietuvių stendas mugėje buvo atidarytas be įprastos pompastikos, ministrė pakalbėjo, ansambliukas ("Subtilu-Z") nuostabiai pagrojo (pirmąsyk išgirdau, kad birbynė gali skambėti ir kaip klarnetas, ir kaip saksofonas), po to visi ėjo gerti alaus "Bocmano ūsai" ir valgyti šakočių. Netoliese veikė japonų komiksų "Manga" salė, kurios lankytojai sudaro penktadalį visų į mugę ateinančiųjų, tad kai kurie šakočių valgytojai buvo apsirengę dinozaurais.
Atsakau, kad aš iš Kauno, Kaunas po penkerių metų bus Europos kultūros sostinė. Oho, raukia nosį žurnalistai.
Vokiečių spaudoje – daugybė publikacijų apie Lietuvą ir jos literatūrą. Minimas ir Kaunas, kaip "tarpukario modernizmo perlas". Kalbantis su vokiečių žurnalistais, jie visi įtaria, kad esu iš Vilniaus. Ne, atsakau, aš iš Kauno, Kaunas po penkerių metų bus Europos kultūros sostinė. Oho, raukia nosį žurnalistai, o tai kiek rašytojų iš Kauno į mugę atvažiavo? Tenka pasakyti, kad vienas. O tai kur kiti Kauno rašytojai? – klausia žurnalistai. Atsakau, kad jie šiuo metu rašo, tad negalėjo atvykti.
O pats galvoju – iš tiesų, kur tie Kauno rašytojai? Galima savo išdidžioje vienatvėje rašyti nemirtingus kūrinius ir galvoti, kad to pakanka. Galima apsidovanoti vietinės reikšmės premijomis (merginos dar įteiks gėlių, publika paplos) ir galvoti, kad to pakanka. Ne, mieli Kauno rašytojai, mes turime ką pasiūlyti, tik kelias į tarptautinį pripažinimą reiškia rimtą ir ilgą darbą. O dirbti juk mes nemėgstame, ar ne?
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Medininkų pasienio punkte kil...
-
Laisvės alėjos muštynių by...
-
Sveikatos priežiūros darbuo...
-
100 dienų iki Paryžiaus vasa...
-
Baisogala ir jos apylinkės, k...
-
Vilniaus televizijos bokšte p...
-
Atsisveikinimas su primadona D...
-
Prezidento rinkimų debatai...
-
Lietuvos sezono Prancūzijoje ...
-
Dainų šventės spaudos konfe...
-
Kas kaltas dėl „Akvasanitos“ darbuotojų mirties?1Dienraštis rašė apie Kauno apylinkės teisme nagrinėjamą baudžiamąją bylą, kurioje teisiamas UAB „Akvasanita“ vadovas Svajūnas Jonika dėl dviejų darbuotojų susirgimo profesine liga, kuri nusinešė jaunų vyrų gyvybe...
-
Tarpukario rūmai Parodos kalne: ką saugome ir ko nematome?2Rugsėjo 18 d. Pasaulio paveldo komiteto sesijoje buvo patvirtinta Kauno modernizmo architektūros paraiška „Modernusis Kaunas: optimizmo architektūra, 1919–1939“. ...
-
Kiek dar bus ignoruojamos Kačerginės Nemuno žiedo problemos?82008 metais iš valstybės lėšų buvo pradėtas vykdyti Druskininkų sporto centro statybos projektas. ...
-
G. Leckė: inovatyvios finansinės paslaugos – patogios, bet kelia ir iššūkių11Naudodamiesi finansinėmis paslaugomis, žmonės kartais sprendimus priima remdamiesi ne tik racionaliais faktoriais, bet ir spontaniškai, impulsyviai, pagal draugų ar šeimos narių patarimus. Tai normalu, tačiau svarbu žinoti, kada elgiamės ...
-
Chronas ir Chroma V. Paukštelio tapyboje3Beveik kiekvieną dieną didesniuose ar mažesniuose Lietuvos miestuose atidaroma parodų. Jų būna įvairių: gerų ir visai nereikšmingų, svarbių tik patiems autoriams ar platesnio masto ir konteksto. Tarp šio ekspozicijų srauto nemenką da...
-
Tikrų vertybių ilgesysSavo įspūdžiais iš parodos, spektaklio ar koncerto, savo nuomone apie interviu herojų ar rašinio temą pasidalijantys žmonės – vertinga auditorija. Menininkams jų atsiliepimai – tai nepadailinta, į profesionalų rėmus neįspr...
-
Matematika ugdo ir kūrybiškumą3Šiemet jau 34 metus iš eilės paskutinį sausio šeštadienį į KTU atkeliaus 9–12 klasių moksleiviai iš visos Lietuvos pasitikrinti matematikos žinių – čia vyks respublikinis prof. Jono Matulionio jaunųjų ma...
-
Kaip padidinti kultūros ir meno sričių įvairovę Kauno regione?Lietuvoje veikiančios kultūros ir meno organizacijos yra labai skirtingos, įsikūrusios tiek trijuose didžiuosiuose miestuose (Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje), tiek regioninėse savivaldybėse (likusi Lietuva). Jose galite domėtis tiek laivininkystės ist...
-
Laisvė atminti Laisvę1Mūsų atminties laisvė – šiuos žodžius, užrašytus ant transparanto, laikomo seno, ilgaplaukio vyro rankose, pirmiausiai pamato Kipro Mašanausko roko operos „1972“ žiūrovai. Scenoje vėlus vakaras, tačiau ne naktis...
-
Kaunas – krikščioniškos kultūros sostinė6Šiemet turime daugybę progų didžiuotis ir džiaugtis Kauno miestu – Europos, o sykiu ir Vakarų kultūros sostine, kurioje žmones vienija noras kurti gražesnę dabartį ir ateitį. Hanzos dienos Kaune – vienas gražių tokio kūrybi&sca...
