- Parengė Violeta Juodelienė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Dievinate Toskaną dėl jos viduramžiių kultūros palikimo? Esate apgaulės auka, teigia kai kurie istorikai. Šį miesto įvaizdį sukūrė XIX amžiaus nacionalistai, o jų darbą tęsė fašistai.
Idiliškas vaizdelis
Sienos saldumynų parduotuvėje "Pasticceria Nannini" galima įsigyti trijų naujų skonių ledų, pavadintų pagal migdolinius sausainius, kuriais garsėja ši firma: "Cavalluccio", "Panforte" ir "Ricciarello". Netrukus atsiras ir geltonžiedžių sedulų, gervuogių ir kaštonų skonio, tad bus galima kalbėti apie sisteminę asortimento plėtrą ir į konditerijos cechą grįžtančią XIII a. kepimo technologiją.
Atrodo, kad šios rinkodaros priemonės – dalis iniciatyvos, prasidėjusios dar pernai vasarą, kai oligarchas iš Kazachstano Igoris Bidilo per savo įmonę "Sielna" perėmė teises į prekės ženklą "Pasticceria" ir paskelbė norįs paversti kepyklėlę tarptautine restoranų įmone.
Du kartus per metus Sienoje vyksta vadinamoji "Il Palio" šventė – lenktynės "Piazza del Campo", kur dešimt nebalnotų žirgų (kartais – net ir be raitelių, kurie posūkyje neišsilaiko ant žirgo) lenktyniauja, kuris greičiau triskart apibėgs miesto centrinę aikštę. Pasibaigus lenktynėms, prasideda miesto šventė, kuri trunka iki pat ryto. Kiekvienas žirgas atstovauja kontradoms – nedideliems savivaldos teises, savus herbą ir vėliavą turėjusiems, daugiausia vieno amato atstovų apgyvendintiems seniesiems miesto rajonams.
Dekoracijos visada tokios pačios. Pusapvalė kriauklės formos aikštė, išklota raudonomis plytomis, XIV a. istorinis administracinis pastatas "Palazzo Publico" su visoje Toskanoje aukščiausiu bokštu "Torre del Mangia" (102 m), gyvenamieji namai, aikštės centre – Džiaugsmo fontanas. Atrodo, kad viskas atrodo taip, kaip prieš daug šimtmečių. Ir vis dėlto miestas keičiasi sparčiai, ypač vaizdinguose, turistams skirtuose ir jų pamėgtuose kvartaluose.
Sumani režisūra
Iš dviejų dešimčių restoranų, žvelgiančių į "Piazza del Campo", penkiolikos savininkai pasikeitė per pastaruosius dvejus metus: jie visi priklauso įmonei "Sielna". Populiarieji "Osteria Bigelli" ir baras "Manganelli", "Caffè Fonte Gaia" ir "Ristorante al Mangia". Kaip, beje, ir buvusios batų bei fotoaparatų parduotuvės – pastarąsias norima paversti restoranu, kurio lankytojų akivaizdoje būtų gaminami makaronai.
I.Bidilo vietinė spauda spėjo pavadinti naujuoju miesto krikštatėviu. Tai, kuo jis bando paversti Sieną, su tikrosiomis toskaniečių gastronomijos tradicijomis turi tiek pat bendra kaip klasikiniu būdu solidžios italės pagaminti ravioliai ir masinės gamybos pusgaminis iš parduotuvės šaldiklio.
Viduramžių nesiekia nei garsiųjų Sienoje rengiamų žirgų lenktynių tradicija, nei Rotušės aikštė Florencijoje, San Džiminjano senamiestis ar "Piazza Grande" prieigos Arece. Visa tai – kultūros politikos fikcija, dar XIX a. pradėto kurti mito dalis.
Tačiau Sienoje – ir apskritai Toskanoje – yra ir daugiau dalykų, kurių tikroji istorija ir vaizdas, skiriasi labiau nei nutuokia čia plūstantys turistai. "Viduramžių nesiekia nei garsiųjų Sienoje rengiamų žirgų lenktynių tradicija, nei Rotušės aikštė Florencijoje, San Džiminjano senamiestis ar "Piazza Grande" prieigos Arece. Visa tai – kultūros politikos fikcija, dar XIX a. pradėto kurti mito dalis", – rašo šveicarų dienraštis "Der Tagesanzeiger".
Noras, kad 1861-aisiais suvienytos tautos idėja atsispindėtų ir specifiniame itališkame architektūros stiliuje, fašistų ideologija, akcentuojanti italų tautos karingąją kilmę, šių dienų paminklosaugininkų užmojis išsaugoti Toskanos autentiką, – visa tai pasirodė esą trys to paties mąstymo etapai: išsaugoti krašto, kaimo kraštovaizdžio ir senųjų miestų fiktyvųjį grynumą.
Šių pastangų rezultatą architektūros istorikas Giulio Giovannoni yra pavadinęs Toskanos "muziejizacija", kurio padarinys – regionas verčiamas tarptautinio turizmo preke.
"Viduramžiai" iš XIX a.
Sienos miesto katedra gotikiniu stiliumi labai kryptingai atkurta XIX a. pabaigoje – tai galima atpažinti iš fasado, šoninių navų langų. "Palazzo Salimbeni", kuriame yra seniausio pasaulyje banko "Banca Monte dei Paschi" būstinė, viduramžiams būdingą stilių įgavo po renovacijos 1871–1879 m. Už tai atsakingas architektas Giuseppe Pardini taip pat įtikino pašalinti nuo fasado XIX a. būdingą tinką ir atidengti raudonų plytų mūrą.
Entuziazmas dėl gotikos ir tariamos autentikos išsaugojimo virto panieka barokui, kuris buvo suvokiamas kaip Katalikų bažnyčios (dar visai neseniai besipriešinusiai politiniam Italijos suvienijimui) ir korumpuotų didikų stilius. Vyko "Caccia al barocco" – baroko medžioklė, kai šio stiliaus ojektai buvo tikslingai naikinami.
1922 m. valdžia atsidūrė fašistų, kuriems XX a. fašistams barokas asociavosi su dekadansu ir moraliniu nuosmukiu. Entuziazmas dėl tariamai originalios Italijos grįžo, ypač – rengiant festivalius ir eitynes. Tokias varžybas, kaip minėtosios "Il Palio" lenktynės, viduramžiais ir Renesanso laikais labai mėgta rengti visuose dideliuose ir mažuose miestuose. Tačiau daugelio jų tradicija nunyko, nes visas dėmesys sutelktas į šventę Sienoje. Nors žirgų lenktynių tradicija buvo iš naujo pradėta 1927 m., ji pateikiama kaip autentiška, tęsanti 1430–1480 m. atsiradusią viduramžių tradiciją.
Amerikiečių istorikė dr. Medina Lasansky teigia, kad fašistinei kultūros politikai "Il Palio" lenktynės turi būti dėkingos ne tik už kostiumus, bet ir už dalyvių skaičių. Atnaujinta "Il Palio" paversta viso miesto švente.
Seni akcentai pakeisti naujais ir kitose Toskanos vietovėse – stengtasi sunaikinti kuo daugiau baroko palikimo. "Ferdinando II statula buvo pašalinta iš miesto aikštės Arece, kaip ir barokinės detalės Šv.Pranciškaus vienuolyne Fiesolėje – sienos baltai tinkuojamos ar pakeičiamos pilko smiltainio apdaila, o San Džiminjane nusiaubiama XVII a. Šviesos Madonos bažnyčia", – konstatuoja dr. M.Lasansky.
"Jei norite tobulų viduramžių, turite jį susikurti patys", – "Der Bund" cituoja viduramžių laikotarpio specialistą istoriką dr. Valentiną Groebnerį.
Sotūs metai ir badas
Naujųjų viduramžių teritorija plečiasi iš miesto į kaimą. Anot G.Giovannoni, viena iš svarbiausių Toskanos muziejinimo prielaidų buvo po Antrojo pasaulinio karo ištuštėję kaimai. Be jų regiono tranformavimas į kaimišką utopiją su akmeniniu mūru, smailiomis arkomis ir vynuogėmis apaugusiomis pavėsinėmis nebūtų buvęs įmanomas. O iš kaimiškųjų vietovių pasitraukusių kilmingųjų vietą ilgainiui užėmė turistai.
Kita šios, atrodytų, natūralios estetikos pusė – priemiesčiai ir upių slėniai su pramoninėmis teritorijomis ir juo labiau "campagna urbanizzata". Tai, kaip galvoja kai kurie keliautojai, nėra Toskanos gėda ar net nuostabaus kraštovaizdžio išdavystė, o tik prielaida kurti istorinę miesto centro fikciją.
Dešimtmečiais "Banca Monte dei Paschi" fondas rėmė ne tik vietos ligoninę, Sienos universitetą, bet ir kai kuriuos muziejus bei kultūros renginius, įskaitant "Il Palio". Būta metų, kai fondas šiems tikslams išleido iki 200 mln. eurų – Italijos masteliais, milžinišką viešosioms reikmėms skirtą sumą.
Situacija pasikeitė dėl staigaus banko nuosmukio ir jo nacionalizacijos 2017-aisiais. Krizės metus lydėjo ne tik politinė agonija, demonstracijos su skanduotėmis apie laisvę Sienai ir "Il Palio" tradicine daina "Viva la nostra Siena", bet ir visiška desperacija, neviltis. Kai korupcijos skandalą išgyvenęs verslininkas Salvatore Caiata panūdo tapti Silvio Berlusconi fašistinės "Fratelli d'Italia" parlamento nariu, jis persikraustė į Kalabriją, o jo imperija galiausiai atsidūrė investuotojo iš Kazachstano rankose.
Kai Florencijos dienraštis "La Nazione" viename interviu paklausė I.Bidilo, kodėl jis, uždirbantis tiek pinigų iš naftos, dujų, plieno ir nekilnojamojo turto, investuoja į Sieną ir tikslingai – į gastronomiją, šis atsakė: "Nes tai rojus, vienas iš nedaugelio šiame pasaulyje dar nesugadintų."
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
D. Tuskas nori A. Dudos komentaro apie tai, kad Lenkija pasirengusi priimti branduolinius ginklus1
Lenkijos ministras pirmininkas Donaldas Tuskas pareikalavo, kad prezidentas Andrzejus Duda pateiktų daugiau detalių apie savo pareiškimą, kad Lenkija pasirengusi priimti branduolinius ginklus. ...
-
Slepia pinigus ir parodo per internetą: ei, traukitės iš kelio
Pinigų slapstymas ir jų ieškančių žmonių filmavimas nėra naujas dalykas. Tačiau pastaruoju metu Nyderlanduose pridygo daug tokių veikėjų. Jie tapo tokie populiarūs, kad dabar jau stengiasi patys viešai nesifilmuoti, nes bijo, kad pini...
-
R. Sunakas: JK didins išlaidas gynybai pasaulio grėsmių akivaizdoje
Jungtinė Karalystė palaipsniui didins savo išlaidas gynybai iki 2,5 proc. bendrojo vidaus produkto (BVP) 2030 metais, antradienį per vizitą Lenkijoje paskelbė britų ministras pirmininkas Rishi Sunakas (Rišis Sunakas). ...
-
Rusija atšaukė gegužės 9-osios eiseną Maskvoje: baiminasi dėl saugumo2
Rusija dėl didėjančio susirūpinimo dėl saugumo antrus metus iš eilės atšaukia populiarią eiseną Maskvoje, skirtą Antrojo pasaulinio karo aukoms atminti, antradienį pranešė pareigūnai. ...
-
Azerbaidžanas: taikos susitarimas su Armėnija yra arčiau nei bet kada anksčiau
Azerbaidžano prezidentas Ilhamas Aliyevas (Ilchamas Alijevas) antradienį pareiškė, kad jo šalis ir Armėnija yra arti taikos susitarimo, kuriuo siekiama užbaigti dešimtmečius besitęsiantį teritorinį ginčą, sukėlusį karus, pasir...
-
Latvija nutarė atsisakyti rusų kaip antrosios užsienio kalbos mokyklose2
Latvijos vyriausybė antradienį priėmė sprendimą dėl laipsniško rusų kaip antrosios užsienio kalbos dėstymo atsisakymo šalies mokyklose. ...
-
Ukrainoje kilus korupcijos skandalui įtariamas žemės ūkio ministras
Ukrainos kovos su korupcija agentūra antradienį apkaltino žemės ūkio ministrą nuo 2017 iki 2021 metų neteisėtai pasisavinus valstybinės žemės už 291 mln. grivinų (6,7 mln. eurų). ...
-
JK pažadėjo skirti apie 580 mln. eurų Ukrainai paremti
Jungtinė Karalystė antradienį pažadėjo Ukrainai papildomai skirti 500 mln. svarų sterlingų (580 mln. eurų) naujoms karinėms atsargoms įsigyti, įskaitant ilgojo nuotolio raketas ir šaudmenis, tuo metu, kai Ukrainai sunkiai sekasi sulaikyti bes...
-
Po pranešimo apie sunkią ligą R. Kadyrovas pademonstravo savo sportinę formą18
Žiniasklaidoje pasirodžius pranešimams apie Čečėnijos vadovo Ramzano Kadyrovo sunkią ligą, Kremliui ištikimas politikas pasidalijo treniruočių vaizdo įrašais, kuriuose demonstravo savo fizinį pasirengimą. ...
-
EP nušalino nario padėjėją, įtariamą šnipinėjus Kinijai2
Europos Parlamentas (EP) antradienį paskelbė nušalinęs vieno vokiečių europarlamentaro padėjėją, kuris buvo sulaikytas dėl įtariamo šnipinėjimo Kinijai. ...