- Česka (397 719; užuojauta Vokietijos rinktinės gerbėjams) [2]
- [3]
- [3]
- Teksto dydis:
- Spausdinti [4]
Rodos neseniai, 2006-ųjų pasaulio futbolo čempionato finale prancūzų saugas Zinedine'as Zidane'as galva trenkė italui Marco Materazzi, po to, kai jis kažką pasakė.
Labai ilgai pasaulis bandė sužinoti, ką tokio įžeidžiamo leptelėjo italas, jog santūrusis Zizu pasikarščiavo. Dažniausiai savo versijas teikė save skaitančiais iš lūpų pristatantys piliečiai. Dabar jau nesvarbu, ką pasakė M.Materazzi, ar kokius spėjimo variantus teikė skaitantieji iš lūpų. Akivaizdu, kad šiuo metu Rusijoje kovojančių komandų futbolininkai yra gerai pasimokę iš to įvykio – dažnai tarp savęs arba su arbitrais bendrauja prisidengę burnas.
"Kokteiliui" pavyko sužinoti, kad gana sunku iš lūpų judesių perskaityti vokiečių pokalbius, nes daug jų žodžių panašios artikuliacijos, o prasmė visiškai skirtinga. Anglų kalbą iš lūpų lengviau iššifruoti, o štai prancūzų bendravimą perskaityti – sunkiausia. Dažnai skaitantieji iš lūpų net iškelia rankas, prisipažindami, jog negalės išversti Prancūzijos sportininkų diskusijų.
Futbolo čempionate dažniausiai laidomų replikų yra nedaug: "varom", "rimtai?", "super!", "tai ne mano klaida!"
Manoma, kad 90 proc. futbolininkų pokalbių aikštėje necenzūriniai. Nieko panašaus, anot skaitymo iš lūpų specialistų, 80 proc. – normali leksika, 15 proc. teksto sudaro emocionalūs žodžiai ir tik 5 proc. – negražūs žodžiai bei posakiai.
Mūsų komentatorių perliukai
Šis žaidėjas turi gerą koją.
Šioje situacijoje nepadėjo nei gynėjų pastangos, nei vartininko gudravimai.
Vokiečiai po šalto dušo su dvigubu įkarščiu ims atakuoti.
Didesnioji kamuolio dalis buvo perskrodusi vartų liniją.
Ar pavyks vokiečiams prispausti varžovus baudos aikštelėje?
Prie brazilų vartų užsiliepsnojo laužas.
Žaidėjas pajuto savo formą.
Prie jo pastatytas angelas sargas.
Nieko nebuvo – buvo paprastas susistumdymas.
Dėmesio, ataka!
Įsmeigė kamuolį į vartus.
Kur buvęs, kur nebuvęs, atsirado dešiniajame krašte.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Vertingi nemokami patarimai [9]
2 [10] -
Apsaugokime prekybininkus [11]
5 [12]
Galerijos [13]
Nuorodos:
[1] https://klaipeda.diena.lt/%2Bdocument.location.href%2B
[2] https://klaipeda.diena.lt/autoriai/ceska-397-719-uzuojauta-vokietijos-rinktines-gerbejams
[3] javascript://;
[4] https://klaipeda.diena.lt/print/870507
[5] https://klaipeda.diena.lt/zymes/kokteilis
[6] https://klaipeda.diena.lt/naujienos/klaipedos-ttk/kokteilis/pokalbiai-pridengus-burna-870507?komentarai
[7] https://klaipeda.diena.lt/naujienos/ivairenybes/receptai/biologe-r-buslaviciene-nebemokame-naudotis-tuo-ka-duoda-augalai-984682
[8] https://klaipeda.diena.lt/naujienos/ivairenybes/receptai/biologe-r-buslaviciene-nebemokame-naudotis-tuo-ka-duoda-augalai-984682#comments
[9] https://klaipeda.diena.lt/naujienos/klaipedos-ttk/kokteilis/vertingi-nemokami-patarimai-957614
[10] https://klaipeda.diena.lt/naujienos/klaipedos-ttk/kokteilis/vertingi-nemokami-patarimai-957614#comments
[11] https://klaipeda.diena.lt/naujienos/klaipedos-ttk/kokteilis/apsaugokime-prekybininkus-957460
[12] https://klaipeda.diena.lt/naujienos/klaipedos-ttk/kokteilis/apsaugokime-prekybininkus-957460#comments
[13] https://klaipeda.diena.lt/galerijos
[14] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/lyga-vilniaus-zalgiris-alytaus-dainava-40-1171245
[15] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/vilniuje-g-kirkilo-laidotuves-1171125
[16] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/sestoji-resc-ciklo-su-kandidatais-i-lietuvos-prezidentus-diskusija-1171030
[17] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/vilniuje-atsisveikinama-su-g-kirkilu-1170920
[18] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/lietuvoje-prisnigo-1170905
[19] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/pirmieji-prezidento-rinkimu-kandidatu-debatai-1170836
[20] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/econovus-teritorijoje-kilo-gaisras-1170704
[21] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/lygos-rungtynes-vilniaus-zalgiris-telsiu-dziugas-31-1170692
[22] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/saulegrazu-sodinimas-tuskulenu-memoriale-1170675
[23] https://klaipeda.diena.lt/galerijos/vaizdai/lkl-kauno-zalgiris-jonavos-cbet-1170674