2024-02-14 09:42:00
Uostamiesčio kavinių reklaminiai užrašai gana skirtingi. Vienur parašyta „Kava išsinešimui“, kitur – „Kava išsinešti“. Kalbos specialistai aiškina, kad taisyklingas – tik vienas variantas.
Asta Chrustaliova
2023-03-03 05:00:00
Komentatoriai socialiniuose tinkluose laikosi savų kalbos taisyklių. Daugelis reikšdami nuomonę labiau orientuojasi ne į lietuvių kalbos taisyklingumą, o į emocijų išreiškimą. Tad nors gramatikos, stiliaus, logikos ir kitos klaidos čia tampa antraeilėmis, būtent jos parodo, ar valstybinės kalbos prestižas gyventojams vis dar aktualus.
2021-02-21 18:00:00
Anglų kalba neišvengiamai skverbiasi į Klaipėdos viešąją erdvę. Tačiau savivaldybės kalbos tvarkytoja džiaugiasi, kad klaipėdiečiai skaito ir klauso taisyklingai šnekančių žurnalistų. Tiesa, savivaldybė priversta reklamas ir žiniasklaidą prižiūrėti vadovaudamasi dešimtmečių senumo įstatymu.
2017-11-10 05:00:00
Kalbininkų taikiklyje – kavos barų tinklas "Caif cafe", kurį valdantys verslininkai nepasivargino iš užsienio kalbos išversti savųjų gėrimų meniu. Kol vadovai atsiprašinėja, kalbos specialistai laužo galvas, kaip sulietuvinti vien tik anglų kalba pateiktas svetimybes.
2016-08-17 10:55:00
Gausūs lietūs ne tik apnuogino Lėbartų kapinių problemas, bet ir atskleidė Valstybinės kalbos įstatymo nesilaikymo faktą. Pasirodo, paskambinus bendruoju Kapinių priežiūros tarnybos telefonu, autoatsakiklis prabyla rusiškai.
2016-03-30 18:00:00
Po dienraščio "Klaipėda" publikacijos "Gatvėse akis bado klaidos" (2016 03 18) suskubta taisyti metų metus klaipėdiečiams juoką kėlusias klaidas. Įvažą į vadinamąjį neįgaliųjų pliažą žymėjusi medinė nuoroda buvo darbininkų pjūklais nupjauta, žymeklio vietoje liko tik mediniai stulpeliai.
Ir nupjovė, ir užtepė
Klaipėdos savivaldybės vyriausioji kalbos tvarkytoja Asta Chrustaliova tikino, kad Klaipėdos paplūdimius prižiūrinti įmonė "Klaipėdos paplūdimiai" suskubo taisyti akį rėžiančias klaidas.
"Ne tik nuoroda nuimta. Bet ir informaciniuose stenduose ta
2013-11-27 15:55:00
Lietuvių kalbos saugotojai Klaipėdoje aktyviai kovoja su valstybinės kalbos bjaurotojais. Ir nors verslininkai kalbininkų pusėn dažnai siunčia piktus žodžius, tačiau galiausiai yra priversti paklusti taisyklėms.
2013-03-01 21:04:58
Kas mėnesį Klaipėdos savivaldybėje yra suderinama iki 200 reklaminių iškabų tekstų. Tačiau valdininkai pripažįsta, kad kartais nemažą jų dalį tenka atmesti, nes prie prekės ženklo nebūna prierašo valstybine kalba. Pasitaiko ir taip, kad derinamas projektas gerokai skiriasi nuo iškabinamos reklamos.
Prasilenkia su įstatymu
Savivaldybės Viešosios tvarkos skyriaus specialistai pastebi, kad yra ne vienas atvejis, kai su miesto dailininku ir vyriausiąja kalbos tvarkytoja verslininkai išorinės reklamos projektą derina vienokį, o realybėje jis įrengiamas visai kitoks.
