Prezidento Valdo Adamkaus bibliotekos-muziejaus direktorius Arūnas Antanaitis, vienoje Lietuvos viešųjų bibliotekų pristatydamas parodą, susijusią su JAV ir mūsų šalies santykiais, netikėtai buvo paklaustas: kiek amerikiečių šiandien iš tikrųjų žino, kas ta Lietuva ir kur ji yra? Direktorius, išgirdęs smalsaus ir provokuojančio lankytojo klausimą, nepasimetė ir retoriškai atsakė: o kiek lietuvių šiandien galėtų išvardyti bent didžiąją dalį Balkanų valstybių sostinių? Stojo tyla, kuri paprastai ištinka ir tuomet, kai galvojame ir viešai ar privačiai svarstome apie Rytų ir Vidurio Europos šiuolaikines literatūras.
