Antarktidoje gyvena apie 2 mln. karališkųjų pingvinų. Šie buriasi į didžiules kolonijas, o jų pamėgtos vietos mokslininkų juokais vadinamos „bendrabučiais“.

Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad kolonijoje tvyrauja chaosas, tačiau iš tiesų viskas vyksta pagal visiems priimtas taisykles. Perinčios, besiporuojančios ir atžalas maitinančios šeimos laikosi atskirose zonose. Kiekvienas pingvinas turi savo plotą, kuriame palaiko tvarką ir padeda kaimynams. Vaikų zonoje – 50 tūkst. įvairaus amžiaus jauniklių. Ir kiekvieną jų kaip tik išgali maitina jų tėvai.

Atrodytų, kaip įmanoma tokiame „šaršalyne“ tėvams atskirti savo jauniklius? Tačiau pingvinų klausa itin gera – vienas kitą jie atpažįsta iš balso.