- LRT radijo laida „Ryto garsai“, LRT.lt
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Tiek „sovietinė valdžia“, tiek „tarybinė valdžia“ yra du tolygūs ir vartotini terminai. Taip sako Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) Konsultacijų grupės vadovė Sigita Sereikienė.
LRT RADIJO klausytoja piktinasi, kad nuolat vartojamas terminas „sovietmetis“, o ne „tarybų valdžia“. „Girdžiu, kaip per radiją kalba žinovė apie kalbos kultūrą ir sako – sovietmetis, sovietmetis. Kada baigsis šitas svetimžodis, žargonas? Nejaugi neturime lietuviško termino – „tarybinė valdžia“, o ne „sovietmetis“? Esu lituanistė, man baisu klausyti“, – tikina klausytoja.
Valstybinės kalbos komisijos Konsultacijų grupės vadovė S. Sereikienė sako, kad žodis „sovietai“, jų junginiai „Sovietų Sąjunga“, „sovietų valdžia“ ir tokie vediniai, kaip „sovietmetis“, „sovietinis“, „sovietizmas“, lietuvių kalboje yra vartojami kaip ir kitose kalbose, pvz., anglų, vokiečių ar prancūzų.
„Tai – ne kokie barbarizmai, ne rusicizmai, bet normalūs, neutralūs kitų tautų valdymo formą ar režimą nustatantys žodžiai“, – sako kalbininkė.
S. Sereikienės teigimu, sovietai, įvedę valdžią Lietuvoje, šį žodį pakeitė į „tarybų“. „Ir ilgą laiką pas mus buvo vartojamas šis žodis. O „sovietai“ ir „sovietinis“ liko tik laisvojo pasaulio lietuvių žodžiai. Lietuvoje juos buvo galima vartoti tik pogrindyje“, – tvirtina specialistė.
VLKK Konsultacijų grupės vadovės teigimu, ir „sovietai“, ir „tarybos“ yra tolygūs, neutralaus vertinimo žodžiai.
Beje, apie tai ne kartą kalbėta ir LRT RADIJO laidose. Dar vasarą panašų klausimą istorikui Algirdui Jakubčioniui uždavė žurnalistė Rūta Kupetytė.
„Sovietai iš karto pradėjo vartoti terminą „tarybų“, pabrėždami tautiškumą, tarybiškumą ir pan. „Sovietų“ terminas yra priimtas Vakarų visuomenėje, Vakarų istorikų darbuose kaip sovietinio režimo tikrasis pavadinimas“, – aiškina istorikas.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Prezidentūroje atidaroma G. Nausėdos globojama tarptautinė bonsų paroda1
Prezidentūroje sekmadienį prasideda 21-oji Tarptautinė bonsų paroda. ...
-
Raudondvario dvare Kauno rajono garbės ženklais apdovanoti pasižymėję kraštiečiai4
Raudondvario dvare minint Lietuvos valstybės gimtadienį Kauno rajono meras Valerijus Makūnas Garbės ženklais apdovanojo iškilius asmenis, pasižymėjusius profesinėje ir visuomeninėje veikloje. ...
-
Liepos 7-oji Lietuvoje ir pasaulyje
Liepos 7-oji, sekmadienis, 27 savaitė. ...
-
Per Dainų šventės renginį dingęs berniukas surastas8
Vilniaus Vingio parke per finalinį Dainų šventės renginį buvo pasimetęs 7-erių berniukas. ...
-
Šimtmečio Dainų šventės finalas: visa Lietuva kartu giedojo himną14
Šeštadienio vakarą Vilniuje aidi baigiamasis jubiliejinės šimtmečio Dainų šventės koncertas „Kad giria žaliuotų“. Vieningai sugiedotas ir Valstybės himnas. ...
-
Valstybės diena palydėta himnu: ties Kauno pilimi net šiurpuliukai po kūną bėgiojo34
Jau 15 metų Liepos 6-ąją – Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo dieną – visame pasaulyje lietuviai vieningai gieda „Tautišką giesmę“. Prie Kauno pilies susirinkę operetės klausytojai taip iš širdies trauk...
-
Valstybės dieną vainikuoja „Tautiška giesmė“ ir šventinis koncertas6
Uostamiestyje aidi šventinis koncertas – „Esame mes ir esame čia“. Klaipėdiečiai susirinko į Valstybės dienos ir „Tautiškos giesmės“ dienos proga savivaldybės ir Žvejų rūmų padovanotą koncertą. Pirmųj...
-
Ieško, kas sutvarkytų audros nuniokotą Žagarės dvaro parką2
Po praėjusių metų vasarą Žagarėje praūžusios audros Žemaitijos saugomų teritorijų direkcija ieško, kas už maždaug 375 tūkst. eurų dvaro parke įrengtų suolelius, sutvarkytų pėsčiųjų takus bei parko apšvietimą. ...
-
Brangsta ne tik butų nuoma, bet ir kai kurių universitetų bendrabučiai: turi patarimą studentams3
Artėjant mokslo metams, būsimų pirmakursių dėmesys krypsta į būsto paieškas. Nekilnojamojo turto ekspertas pastebi, jog butų nuomos kainos mieste verčia vis daugiau studentų atsigręžti į aukštųjų mokyklos siūlomą apgyvendinimą. ...
-
Kariuomenės vadui V. Rupšiui įteiktas valstybinis Nyderlandų apdovanojimas
Šeštadienį minint Valstybės dieną Lietuvos kariuomenės vadas generolas Valdemaras Rupšys apdovanotas Nyderlandų Karalystės valstybiniu apdovanojimu Oraniečių – Nassau ordino Komandoro Kryžiumi su kardais. ...