- DMN inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Izraelio mokslininkai teigia sukūrę kompiuterinę programą, galinčią padėti iššifruoti senovinius tekstus, kurių iki šiol nepavyko perskaityti. Be to, tikimasi sukurti istoriniams dokumentams skirtą, į „Google“ panašią paieškos sistemą, rašo „Reuters“.
Programa naudoja struktūros atpažinimo algoritmą, panašų į tą, kurią teisėsaugos institucijos naudoja pirštų antspaudams identifikuoti ir palyginti.
Tačiau šiuo atveju programa identifikuoja raides, žodžius ir netgi rašysenos stilių, taip leidžiant sutaupyti daugybę istorikų ir liturgistų darbo valandų, kurias šie praleidžia studijuodami rankraščius, informuoja lrt.lt.
Tokias struktūras atpažįstanti kompiuterinė programa gali gana tiksliai atkurti teksto dalis, kurios bėgant laikui išnyko ar ant kurių užrašė vėlesni perrašinėtojai, teigė Negevo Ben-Guriono universiteto mokslininkas Itay'us Bar-Yosefas.
„Kuo daugiau tekstų programa išanalizuos, tuo protingesnė ir tikslesnė ji bus“, - sakė jis.
Kompiuteris apdoroja skaitmenines tekstų kopijas, kiekvienam rašto vaizdo elementui priskirdamas skaitmenines reikšmes priklausomai nuo to, kokio jis tamsumo. Jis atskiria raštą nuo pagrindo, o tada identifikuoja atskiras eilutes, raides ir žodžius.
Jis taip pat analizuoja rašyseną ir rašymo stilių, tad gali atkurti suteptas ar išblukusias raides, kurios šiaip būtų neįžiūrimos, teigė I.Ben-Yosefas.
Programą kūrę mokslininkai dirbo su senoviniais hebrajų tekstais, tačiau, anot jų, ji gali būti naudojama ir kitoms kalboms.
Anot I.Ben-Yosefo, mokslininkai programą galėtų pradėti naudoti jau po kelerių metų. O bibliotekoms visame pasaulyje skaitmenizuojant savo kolekcijas, programa gali padėti sukurti paieškos sistemą, leidžiančią akimirksniu surasti skaitmeninėje bazėje esantį rankraštinį dokumentą.
Mokslininkų komandoje dirbantis senovinių maldų tekstų ekspertas Uri Ehrlichas teigė, kad naudojant tokią programą, metus trukdavusius tyrimus būtų galima atlikti per kelias minutes.
„Skaitmenizavus pakankamą teksto dalį, ji galėtų į knygas sujungti po visą pasaulį pasklidusius jų fragmentus“, - sakė jis.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
„SpaceX“ erdvėlaiviu į TKS išskrido keturi astronautai
Penktadienį kompanijos „SpaceX“ erdvėlaiviu į Tarptautinę kosminę stotį (TKS) išskrido keturi astronautai. ...
-
Atnaujinta Lietuvos mokslo tarybos narių sudėtis
Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos (ŠMSM) siūlymu Vyriausybė patvirtino 9 naujų Lietuvos mokslo tarybos (LMT) narių kandidatūras. LMT sudėtis atnaujinta pasibaigus 5 metų kadencijai, sakoma ministerijos pranešime. ...
-
NASA: „Space X“ pilotuojama misija į TKS dėl orų atidedama viena diena
JAV bendrovės „SpaceX“ pilotuojama misija į Tarptautinę kosminę stotį (TKS) atidedama viena diena dėl nepalankių oro sąlygų, trečiadienį pranešė NASA. ...
-
Rusija tikisi 2025 metais paleisti savąją kosmoso stotį1
Rusijos kosmoso agentūra „Roskosmos“ antradienį pareiškė besitikinti 2025 metais paleisti savąją orbitinę stotį, Maskvai galvojant apie pasitraukimą iš Tarptautinės kosmoso stoties (TKS) programos. ...
-
„SpaceX“ nugabens į Tarptautinę kosmoso stotį keturis astronautus
„SpaceX“ rengiasi ketvirtadienį nugabenti į Tarptautinę kosmoso stotį (TKS) keturis astronautus. Tai bus antroji įprastinė misija po to, kai Jungtinės Valstijos atnaujino įgulų skrydžius į kosmosą, ir pirmoji, įguloje esant europiečiu...
-
NASA: sraigtasparnis „Ingenuity“ Marse sėkmingai įvykdė pirmąjį skrydį
NASA pirmadienį Marse į orą sėkmingai pakėlė sraigtasparnį „Ingenuity“ (liet. „Išradingumas“), rodo iš sraigtasparnio į Žemę išsiųsti duomenys. ...
-
Gyventojų internetiniam raštingumui – iki 95 tūkst. eurų kampanija1
Siekiant paskatinti gyventojus naudotis informacinėmis ryšių technologijomis, planuojama surengti informavimo kampaniją už iki 95 tūkst. eurų (su PVM) sumą. ...
-
Mokslininkai sukūrė inovatyvų greičio matuoklį ir sistemą: per trumpesnį laiką ir tiksliau nustatomas automobilio važiavimo greitis3
Remiantis Lietuvos kelių policijos tarnybos duomenimis, apie 40 proc. eismo įvykių, kuriuose žūsta ar yra sužeisti žmonės, kyla dėl nesaugaus greičio. Greičio viršijimas – dažniausia tragiškai pasibaigiančių avarijų priežast...
-
Lietuviai kuria išskirtinį seifą: atsparus įsilaužimams, ugniai ir vandeniui3
Ar žinojote, kad seniausias rakinamos dėžės pavyzdys buvo rastas faraono Ramzio II kape XIII a. pr. Kr.? Prieš gaminant geležines skrynias, pirmieji seifai buvo daromi iš medžio, o norint apsaugoti juos nuo ugnies buvo naudojamos tokios med...
-
Rusijos erdvėlaivis „Sojuz“ su trijų žmonių įgula išskrido į TKS4
Rusijos erdvėlaivis „Sojuz“ su trijų žmonių įgula penktadienį išskrido į Tarptautinę kosminę stotį (TKS), ruošiantis minėti pirmuoju į kosmosą pakilusiu žmogumi tapusiu Sovietų Sąjungos kosmonauto Jurijaus Gagarino ist...