Išleistas vienas seniausių lietuvių kalbos rankraščių

Vokietijoje išleistas vienas seniausių lietuvių kalbos rankraščių - pirmasis lietuviškų pamokslų rinkinys, vadinamoji Volfenbiutelio postilė.

Penktadienį Volfenbiutelyje, Hercogo Augusto bibliotekoje vykusiame postilės leidimo pristatyme Lietuvos užsienio reikalų ministerijos sekretorius Laimonas Talat-Kelpša pažymėjo, kad šis reikšmingas rankraštis nukelia į protėvių laikus.

„Vartydami šį rankraštį galime sužinoti, kaip kalbėjo, rašė ir meldėsi mūsų proseneliai. Skaitydami galime žavėtis lietuvių kalbos grožiu ir atrasti šios seniausios Europos kalbos archajiškas formas", - sakė L.Talat-Kelpša.

Pasak jo, ši postilė - „lietuviškos kultūros ženklas Mažąja Lietuva vadintoje Rytų Prūsijoje, rodantis glaudžią tuometinę Lietuvos ir Vokietijos kaimynystę".

Volfenbiutelio postilė yra nežinomo autoriaus 1573 metais sudarytas lietuviškas pamokslų rinkinys „Išguldymas Evangelijų per visus metus". Jis nuo 1648 metų saugomas Hercogo Augusto bibliotekoje Volfenbiutelyje.

Šis unikalus rankraštis laikomas vienu išsamiausių ir svarbiausių lietuvių kalbos istorijos dokumentų, liudijančių rašomosios kalbos formavimosi procesą, taip pat žymiai spartesnę nei iki šiol manyta Europos kultūros sklaidą lietuviškai kalbančiuose kraštuose.

BNS inf.

Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS" sutikimo draudžiama


NAUJAUSI KOMENTARAI

SUSIJĘ STRAIPSNIAI

Galerijos

Daugiau straipsnių