„Vertėjas – lyg lėlių teatro aktorius, kurio buvimą jauti, nors jo nematai“, – sako vertėjas Vyturys Jarutis. Išvertęs penkis Nobelio literatūros premija apdovanotos lenkų rašytojos Olgos Tokarczuk romanus, šiuo metu jis ruošiasi versti šeštąjį.

Skaityti daugiau

2020-10-10 09:00:00

Nobelio premijos laureatės romane – pasaulis, numetęs žiedlapius

Nobelio literatūros premija įvertinta lenkų rašytoja Olga Tokarczuk lietuvių skaitytojams jau pažįstama kaip romanų "Praamžiai ir kiti laikai", "Dienos namai, nakties namai" ir "Bėgūnai" autorė. Neseniai pasirodė dar viena į lietuvių kalbą išversta jos knyga – romanas "Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus".

Skaityti daugiau

Apklausa

Ar namuose esate įsirengę dūmų detektorių?

Taip, ir ne vieną

Ne, bet svarstau įsirengti

Ne, ir neketinu

Iš viso balsų: 2031

Kitos apklausos

Savaitės apklausa:

Dienos kadras

Sakuros 0

Gretos Namentkevič nuotr.

Įkelk kadrą Archyvas

Dienraštis "Klaipėda"

Vyturys Jarutis

V. Jarutis: su pasauliu susipažįstame versdami

Nobelio premijos laureatės romane – pasaulis, numetęs žiedlapius

Dienos kadras