- Dalia Juškienė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Dalia Juškienė
Pagal Europos kalbų politiką, gimtoji kalba reikalinga identitetui, anglų kalba – komunikacijai, o norint būti tikru europiečiu reikia mokėti dar bent vieną ar dvi kalbas.
Lietuviai yra viena geriausiai užsienio kalbas mokančių ES tautų. "Eurobarometro" duomenimis, anglų kalbą moka tiek pat Lietuvos gyventojų, kiek vidutiniškai ES valstybėse – apie 40 proc. Viena svarbiausių motyvacijų mokytis užsienio kalbos – darbas. Kai reikia, neturėdami nė pradmenų, lietuviai įkerta ir skandinavų kalbas, ką jau kalbėti apie anglų.
Taigi, kai Valstybės sienos apsaugos tarnyba nusprendžia pagilinti darbuotojų anglų kalbos žinias ir išsiųsti 30 darbuotojų į Didžiąją Britaniją, kur mėnesį gyvens anglakalbėse šeimose, tai sukelia šoką. Visų pirma, kodėl šioje tarnyboje, kur anglų kalba būtina (pagal tarptautinius reikalavimus Europos sienos apsaugos būrių nariams keliamas B1–B2 anglų kalbos mokėjimo lygmens reikalavimas), dirba jos nemokantys žmonės? Antra, kodėl šią darbo vietą vertinantiems (?) žmonėms reikia tokių sanatorinių sąlygų kalbai išmokti? Paprasti tautiečiai, kai prireikia patobulinti užsienio kalbos įgūdžius, lanko kursus, vaikšto su ausinukais klausydamiesi gyvo kalbos skambėjimo, žiūri filmus, skaito knygas originalo kalba ir t.t.
Kaip manote, kokių kalbos aukštumų sieks mūsų pasieniečiai? Ogi B1 lygio žinių, kuris įgyjamas baigus dvylika klasių.
Tokie pasieniečių mokymai kainuos iki 186 tūkst. eurų, arba po 6,2 tūkst. euro vienam dalyviui, tačiau tarnyba patikina – investuoti verta, esą gautos žinios bus daug tvaresnės, nei pigiau pasimokius Lietuvoje. Tas tvaresnes žinias padės įgyti į mokymų kainą įtrauktas dalyvių apgyvendinimas atskirame kambaryje šeimoje, gaunančioje aukštesnes, nei vidutinės, pajamas, užimančioje aukštesnį socialinį lygį visuomenėje, užtikrinančioje kokybišką apgyvendinimą ir maitinimą...
Kaip manote, kokių kalbos aukštumų sieks mūsų pasieniečiai? Ogi B1 lygio žinių, kuris įgyjamas baigus dvylika klasių. Pavyzdžiui, B1 lygio testo frazė, kurią reikia išversti: "Pasivaikščiokime maloniai, ar jūs nieko prieš?" Žinoma, to išmokus Londone, žinios tikrai bus tvaresnės! Ir labai padės atliekant pasienio tikrinimo procedūras.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Malmėje – „Eurovizijos...
-
Spaudos konferencija apie prat...
-
Naujas Kalėjimų tarnybos vad...
-
Malmėje – antrasis „Eurov...
-
Paskelbti „Sidabrinių gervi...
-
Pratybos su HIMARS...
-
Muitinės departamente Estijos...
-
Paspirtukų reidas Vilniuje...
-
Seimo URK nariai susitiko su ...
-
Lietuvos narystės ES 20-meči...
-
Savivertės nuospaudos5Šiandien „Eurovizijoje“ nuskambės lietuviškai atliekama daina, pakėlusi visą Malmės areną ant kojų. Koks pasididžiavimas sava kalba! Nereikia nė 1,3 mln. eurų, už kuriuos Valstybinė lietuvių kalbos komisija ketina stiprint...
-
Skaitymo pagirios1Skaudėjo galvą, nes gegužęs 7 d., kaip ir kasmet, buvo švenčiama Knygos diena. Skaitytoja vėl padaugino – per daug prisiskaitė, nes be saiko varė iki paryčių. Tada prisiekė – daugiau nė puslapio, na, nebent tik savaitgaliais ir t...
-
Lauko išvietės paveldas17Kerenskių giminės atstovas Aleksandras Fiodorovičius (1881–1970) jau buvo dingęs, tačiau Laikinosios vyriausybės nariai to dar nežinojo ir 1917 m. spalio 25 d. (pagal Julijaus kalendorių) popietę susirinko į paskutinį savo posėdį. ...
-
Auksinis aštuonetas2Yra toks smagus filmas „Oušeno aštuntukas“ apie pramuštgalvių šutvę ir jų tobulą vagystę. Bet kalba šįkart ne apie holivudišką versiją. Lietuviškas variantas kur kas įdomesnis – čia a...
-
Kodėl mes ne Amerika?7Kodėl mūsų rinkimų kampanijos atrodo kaip melancholijos persmelktas moliūgas juodame lauke. Lauke, kur mėnulis šviečia visur, išskyrus jį. ...
-
E. Lucasas: Europa privalo skirti daugiau lėšų gynybai6Buvęs (ir galimai būsimas) JAV prezidentas Donaldas Trumpas į aljansus žiūri per sandorių prizmę. Jo kalbose nėra miglotos retorikos apie vadinamosios D dienos išsilaipinimą, Berlyno sieną ar džiaugsmingą Europos susivienijimą 1989–19...
-
Poetų ar miestų karas?3Kiekviena XX a. kauniečių karta užaugo su sava Vilniaus idėja. Dabar nė vienas jų vasaros neįsivaizduoja be pajūrio, tarpukariu ateities neįsivaizdavo be Vilniaus. Jų nenoru „nurimti be Vilniaus“ sumaniai pasinaudojo ir Kremlius, š...
-
Kiekviena diena – lyg asilų šventė21Vos tik dienraštyje pasirodė straipsnis apie trijų Baltijos šalių sėkmę, patirtą per 20 metų Europos Sąjungoje, iškart sučiurleno komentatorių pagiežos upeliai. ...
-
V. Matijošaitis apie verslo pasitraukimą iš Rusijos: visi žinojo, kad čia buvo tik laiko klausimas104Jeigu iki šiol dirbčiau versle, pastarasis laikotarpis būtų skirtas vien atsakinėjimui į klausimus „kas, kaip, kada ir už kiek“. Tema jau išsemta, bet klausimai pilasi toliau. Kai kas negali susitaikyti su mintimi, kad „Vi...
-
Palangoje galėjome stebėti vieningos kultūros Europą2Savaitgalį teko praleisti Palangoje. Mero Šarūno Vaitkaus kvietimu teko dalyvauti Palangoje įvykusiame Europos brasbandų (varinių pučiamųjų orkestrų) čempionate. ...
