Pragaro angelas prakalbo lietuviškai

Darius Sėlenis

Neigiamas herojus ant dviejų ratų. Valdingas. Tiesmukas. Nesentimentalus, bet vis dėlto romantiškas. Žmones valdantis ne prasčiau nei Winstonas Churchillis. Keliantis baimę ir pavydą.

Vartojęs ir pardavinėjęs narkotikus. Dulkinęs Amerikos gražuoles. Smurtavęs. Keliuose suteikdavęs pagalbą visiems žmonėms. Garbingas. Nusikaltėlis.

Arba paprasčiau: jis – Ralphas „Sonny“ Bargeris. Pragaro angelas – 1957 metais įsteigtos garsiausios pasaulyje baikerių organizacijos „Hell’s Angels“ įkūrėjas.

Dėl narystės dvejoja

Nesentimentali, nevyniojanti žodžių į vatą, atvirai kalbanti apie seksą, narkotikus, muštynes, ištikimybę, brolystę „baikerių biblija“ vadinama Sonnio knyga „Pragaro angelas“ išversta į 15 pasaulio kalbų.

Dabar šis bestseleris pasirodė ir lietuviškai. Ko gero, pirmieji jo skaitytojai bus baikerių klubo „Brothers in Law“ nariai.

Prieš šešerius metus pirmieji Rytų Europoje „Hell‘s Angels“ kandidatais tapo kauniečių baikerių klubas „Brothers in Law“ („B.I.L.“). Pasak klubo prezidento Mariaus Misiūno, kandidatūra laikinai pristabdyta, nes klubo nariai svarsto, ar pasirinkti „Hell‘s Angels“ kelią: „Taptume „Hell‘s Angels Lithuania“. Pragaro angelai vertinami prieštaringai, todėl mūsų klubo narių nuomonės skirtingos.“

Kaune ne kartą viešėjo „Hell‘s Angels“ nariai iš Suomijos, Danijos, Vokietijos, Austrijos. Neretai „bilus“ (taip žargonu dar vadinami „Brothers in Law“ nariai) pažadindavo skambutis 3 ar 4 valandą nakties. Pagal nerašytus įstatymus broliais save vadinantys klubo nariai negali atsisakyti padėti, todėl „Pragaro angelai“ būdavo aprūpinami gėrimu, maistu, moterimis ir nakvyne.

Kelio atgal nebeliktų

„Hells Angels“ niekada nesiūlo tapti jų nariais: baikeris turi tam subręsti, pasiryžti ir pasiprašyti tapti „Pragaro angelu“. Ir tik po to jie vertina, ar tas žmogus, klubas vertas nešioti „Hell‘s Angels“ vardą.

M.Misiūnas neslėpė, kad kitais metais, „B.I.L.“ dešimtmečio proga, Lietuvoje vis dėlto gali gimti naujas, pasaulyje puikiai žinomas baikerių simbolis – „Mirties galva“: kaukolė su angelo sparnais: „Tada kelio atgal nebebūtų. Pirmoje vietoje būtų klubas. Darbas, hobis, šeima – po to. Gyventume kelyje ant motociklo.“

Traumuotas, bet gyvas

Šįmet spalio 8 dieną savo septyniasdešimtmetį turėsiantis minėti Sonnys dar gyvas. Ir dar neseniai motociklu jis kasmet nuvažiuodavo apie 100 tūkstančių kilometrų. Nors kalba šis vyras tik į gerklę įdėto aparato pagalba. Rašo knygas. Dabar Pragaro angelas prakalbo lietuviškai.

„Žinau, kad už laisvę sumokėjau žiauriai. Daug teko išgyventi, kol supratau, kad pažinti save galima pažinus kiekviename iš mūsų įsišaknijusią blogio sėklą“, – įsitikinęs tatuiruotas, ūsuotas, kreivanosis, kresnas, už vairavimą išgėrus, marihuanos, psichotropinių medžiagų laikymą, pardavimą, gamybą, pasikėsinimą nužudyti, užpuolimus naudojant ginklus, jų laikymą, slėpimą, reketą ir nusikalstamos veiklos organizavimą keliasdešimt kartų policijos sulaikytas ir baustas Pragaro angelas – R.Sonnys Bargeris.

„Blogio sėklos nepaslėpsi nei už religinių tradicijų, nei už didvyriškų poelgių. Ir neslepiu. Neįmanoma nuslėpti nuo žmonių nežmoniškumo patiems sau, – sako knygą Lietuvai pristatantis R.S.Bargeris. – Tarsi karys privalai pažintį skausmą ir liūdesį, džiaugsmą ir vienatvę.“