JAV Oregono valstijos Kolumbijos upės žiotys dar vadinamos Ramiojo vandenyno kapinėmis. Šie vandenys įvairiais laikotarpiais nusinešė daugiau kaip 700 jūrininkų gyvybę.

Prie šios upės įsikūrę Portlando, Ričlando, Vankuverio uostai. Į upę, kuri vinguriuoja per gilius kanjonus, okeaniniai laivai nuo žiočių įplaukia maždaug 450 kilometrų.

Pavojingiausia yra ne pati upė, o jos žiotys. Jose yra stiprios srovės, staiga gali kilti 60–70 mazgų vėjas, bangos pasišiaušia iki 6–7 m. Laivybą apsunkina tai, kad iš vienos pusės yra stačios uolos, o upės žiotyse – didžiulė sekluma.

Be locmanų palydos įplaukti į Kolumbijos upę draudžiama. Šia upe plaukiančius laivus aptarnauja 14 locmanų. Laivyba pavojingiausioje pasaulio vietoje specialiais sraigtasparniais "N365AA Pilot" nuolat stebima ir iš oro.

Laivyba Kolumbijos upėje yra kelis kartus intensyvesnė nei, tarkim, Klaipėdos uoste. Čia per parą praplaukia kelios dešimtys laivų. Kolumbijos upė laikoma ne tik pati pavojingiausia laivybai, bet ir didžiausią pavojų kelianti locmanų darbui.

Kolumbijos upėje sraigtasparniai naudojami ir locmanams nukelti iš laivų po palydų. Būna momentų, kai, siaučiant stipriam vėjui ir didelėms bangoms, negalima pasinaudoti įprastu locmanų kateriu, kuris paimtų locmaną.