Užsienyje – lietuviški simboliai

Lietuvos vardas ir gimtoji mūsų kalba vis dažniau skamba net už kelių tūkstančių kilometrų. Užsieniečiai laužyta lietuvių kalba keliautojus stebina žiniomis apie Algirdą Brazauską, dainininką Radžį ir kriminalinį Lietuvos pasaulį.

Štai, pavyzdžiui, lietuviams atvykus į Egipto kurortą Hurgadą galima išgirsti vietinių tariamus Lietuvos himno žodžius.

Turistai net aiktelėjo išgirdę, kaip egiptietis netikėtai jiems rėžė tokią lietuvišką prakalbą: „Brazausko dukra anksčiau buvo stora, o dabar plona“ arba „žinom jūsų atlikėją Radžį“. Ir uždainuoja: „Ką daryt“. Egipte kai kurie vietiniai prekybininkai savo parduotuvėse turi krūvas maišelių, ant kurių juodu rašikliu parašyta : „Maxima“. Kiti, pamatę lietuvius, ragina: „Užeikite į mūsų maximą“.

Savo marketinginius triukus demonstruoja ir turkai, prie kai kurių parduotuvių iškabinę lietuviškus užrašus: „Lietuviams nuolaidos“.

Švedijoje, Lundo miestelyje, prie universiteto galima pamatyti lietuvišką užrašą: „Nuomojami kambariai“, o Airijoje, kur lietuviai yra pasižymėję nusikaltimais, prie kai kurių parduotuvių su klaidomis, bet suprantamai, parašyta: „Vagis bus baudžiami“.