- Greta Namentkevič
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Įžvalgos: A. Švedas kartu su J. Andruchovyčiumi pristatė knygą ir diskutavo apie šių dienų utopijas bei distopijas. Rašytojo mintis į lietuvių kalbą vertė M. Mačiūnė.
Uostamiestyje prasidėjo XII tarptautinis kultūros festivalis „Inkultūracija“. Įžvalgomis apie šių dienų distopijas bei utopijas Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešojoje bibliotekoje dalijosi vienas žymiausių ukrainiečių rašytojų Jurijus Andruchovyčius.
Pirmąją festivalio dieną karūnavo susitikimas su siaubo romano „Moskoviada“ autoriumi J. Andruchovyčiumi, pokalbį kuravo kultūros istorikas Aurimas Švedas.
Pirmojoje pokalbio dalyje A. Švedas apžvelgė šviesaus atminimo filosofo Leonido Donskio urbanistikos ir kūrybos temoms dedikuotas mintis, antroje dalyje pristatytas pernai į lietuvių kalbą išverstas siaubo romanas.
Knygoje fiksuojama, koks vyravo gyvenimas Maskvoje demokratinių permainų metu.
Kelios dešimtys miestiečių galėjo išgirsti, kaip kilo siaubo romano idėja. Rašytojas pasakojo ir apie politinį laiką, kai rašė knygą.
Kalbėdamas apie savo knygą, Ukrainos rašytojas negalėjo nepaliesti ir šių dienų svarbiausios temos, neišreikšti savo pozicijos apie šalies agresorės veiksmus.
Siedamas knygos pristatymą su šių dienų realijomis, J. Andruchovyčius pabrėžė, jog visoje Rusijoje puoselėjama distopija ir represinė struktūra, varžanti žmones, o šiuo metu vykstančiu karu nesantaiką bandoma išplėsti ir kitose teritorijose.
„Rusija sėkmingai kuria distopijas. Nenoriu net ir minutei susimąstyti, kas būtų, jeigu būtų, tačiau jeigu jiems pavyks, jie nesustos“, – pabrėžė rašytojas.
J. Andruchovyčiaus teigimu, nebuvo realizuota nė viena ideali santvarka, todėl dabar dominuoja distopijos, jos esą galingesnės, nes turi diktatorišką prigimtį, kuri ir padeda joms realizuotis.
Diskusija vyko lietuvių ir anglų kalbomis, renginyje rašytojo mintis sklandžiai į lietuvių kalbą vertė Margarita Mačiūnė.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Atsisveikinimas su dailininku...
-
Į paskutiniąją kelionę i...
-
Vilniaus geležinkelio stotyje...
-
Atsisveikinimas su F. Brancovs...
-
Atsisveikinimas su R. Valiūni...
-
Autonominio autobuso pristatym...
-
Vilniuje pagerbtas Lietuvos ...
-
Naujo Vilniaus oro uosto išvy...
-
Pasirašytas memorandumas su J...
-
Vilniaus „Rytas“ – Klaip...
-
Drąsiausiems ir smalsiausiems – „Švyturių ralis“Sugrįžtančio renginio „Švyturių ralis“ tikslas – geriau pažinti gimtąjį kraštą, skatinti jūrinės kultūros puoselėjimą, stiprinti uostamiesčio ir visos Lietuvos, kaip jūrinės valstybės gyventojų, identitetą. U...
-
Žmonės sunerimo: kodėl drumstas šaltinių vanduo?2Regioninio parko lankytojus išgąsdino drumzlinas šaltinio vanduo, čiurlenantis iš kopos Karklėje. Žmonės sunerimo, kad galbūt į paplūdimį teka teršalai. Gamtosaugininkai ramina, jog rudos nuosėdos susidaro dėl gruntiniuos...
-
Pratybų metu – veiksmas ne tik jūrojeBaltijos jūroje ir Kruiziniame laivų terminale vyko žmonių evakuacijos ir gelbėjimo pratybos „Audros šeimininkas“. Jų metu buvo inscenizuojama laivo „Šakiai“, patyrusio nelaimę Baltijos jūroje, pagalbos operacija. ...
-
„Smiltynės perkėla“: vasaros sezono apžvalga, rezultatai ir nauji tvarkaraščiai nuo spalio 1 d.4AB „Smiltynės perkėla“ sėkmingai užbaigė 2024 m. vasaros sezoną, fiksuodama augantį keleivių ir transporto priemonių srautą. Keleivių skaičius šią vasarą išaugo 12,30 proc. o transporto priemonių perkėlimas padidėjo 6...
-
Į Klaipėdą plaukusiam pažeistam laivui „Ruby“ neleista prisišvartuoti Maltoje11Malta neleido įplaukti apgadintam krovininiam laivui „Ruby“, gabenančiam apie 20 tūkst. tonų amonio nitrato, kol jis neiškrovė savo krovinio, antradienį pranešė transporto institucija. ...
-
Naujas „Švyturio“ arenos sezonas: muzika, tarptautinės rungtynės bei verslo renginiaiUostamiesčio „Švyturio“ arena atveria duris naujam renginių sezonui. Pastaraisiais metais įstaigos veiklos apimtys ir pobūdis ženkliai išsiplėtė – viena populiariausių šalies pramogų erdvių šiandien asoci...
-
Baltijos artroskopijos konferencijoje – dėmesys aktyviam gyvenimui3Praėjusį savaitgalį į Klaipėdą buvo sugužėję geriausi Europos gydytojai ortopedai-traumatologai – jie tradiciškai rinkosi į 16-ąją Baltijos artroskopijos konferenciją. Šiemet pirmą kartą organizuoti kelio sąnario artroskopin...
-
A. Šileika: laivui „Ruby“ plaukiant į Maltą, tikėtina, jis nebus remontuojamas Klaipėdoje3Su Maltos vėliava plaukiojančiam rusišką salietrą gabenančiam laivui „Ruby“ pakeitus kursą ir plaukiant į Maltą jį remontuoti turėjusios Klaipėdos įmonės Vakarų laivų gamykla vadovas įsitikinęs, kad iškrautas laivas ...
-
Dėl sumažinto apšvietimo – skundas2Girulių miške ir Vasaros estrados teritorijoje laiką vakarais leidžiantiems klaipėdiečiams – per tamsu. Teigiama, kad čia veikia tik kas antras apšvietimo stulpas, jų skleidžiamos šviesos neužtenka, tad dažnas lankytojas pr...
-
Spūstims Klaipėdoje išvengti – sprendimai43Įsibėgėjant mokslo metams, vėl nepavyksta išvengti automobilių spūsčių. Šiuo metu viena sudėtingesnių eismo situacijų pastebima ties neseniai duris atvėrusia Tauralaukio progimnazija. Kad mieste pagerėtų eismo sąlygos, savivaldyb...
