Ar komentatoriai juokins mus? Pereiti į pagrindinį turinį

Ar komentatoriai juokins mus?

Pridėti kaip pageidaujamą šaltinį
Stažas: N.Kesminui (nr. 7) teko pasakoti apie rungtynes iš įvairių stadionų.
Stažas: N.Kesminui (nr. 7) teko pasakoti apie rungtynes iš įvairių stadionų. / Kokteilio archyvo nuotr.

"Rungtynių laužas įsiliepsnos kaip reikiant", "Henry išdygo nelauktai, kaip Pilypas iš kanapių", "Shmeichelis išrašo pipirų savo komandos gynėjui", "Raulis lekia pasikinkęs eiklų vėją", "Kairiajame krašte nėra patyrusio gynėjo, todėl ten braška daugiau siūlių", – komentatoriai žarstė perliukus, komentuodami ankstesnių Europos ir pasaulio futbolo čempionatų rungtynes.

"Kokteilis" įsitikinęs, kad ir birželį bei liepą Brazilijoje vyksiančias planetos pirmenybes komentuosiantiems Tautvydui Meškoniui ir Nerijui Kesminui išsprūs šypseną ar net juoką sukelsiantys sakiniai.

Pavardės laužo liežuvį

O štai T.Meškonį pakalbinę jo paties darbovietės – Lietuvos televizijos žurnalistai pateikė įdomų klausimą: "Kaip jūs ruošiatės tarti sunkiai ištariamas pavardes?"

"Man, manau, kad ir mano kolegai N.Kesminui, sudėtingiausios yra korėjiečių pavardės. Juokaujame, kad jas gali išmokti, tačiau ar sirgaliams tai labai aktualu, ar jie jas skiria? Taip, yra keli žaidėjai, kurie žinomi, jų pavardes galbūt sirgaliai yra įsiminę, tačiau kitos pavardės vargu ar ką nors sako", – šypsojosi ilgametis sporto žurnalistas.

T.Meškonis nepamiršta 1994-ųjų pasaulio čempionato.

"Man paskambino kolegė ir paklausė, kodėl savaip tariu garsaus italų futbolininko pavardę. Mums kalbininkai rekomendavo italų žaidėjo Roberto Baggio tarti "Badžijas". Kolegė ir sako: "Aš sėdžiu kartu su italu, jis nesupranta, apie kokį žaidėją tu kalbi, tokio net nėra rinktinėje. Italui "Badžo" ir "Badžijas" – visiškai skirtingi futbolininkai."

Naujausi komentarai

Komentarų nėra

Daugiau naujienų