Serialo kūrėjas Brianas True-May atleistas po interviu, kuriame teigė, kad detektyvas yra „tipiškai angliškas“, nes jame nėra juodų žmonių.

Kaip informuoja telegraph.co.uk, Brianas True-May interviu „Radio Times“ teigė, kad viena iš serialo populiarumo priežasčių buvo etninių mažumų nebuvimas.

Jeigu juodi ar azijietiški veidai būtų matomi idiliškame Midsomeryje, tai nebebūtų angliškas miestelis, kurį žiūrovai žino ir myli, teigė jis.

„Mes paskutinis „angliškumo“ bastionas ir noriu, kad tai išliktų“, – prisipažino B. True-May.

Jo komentarai taip įpykdė ITV vadovus, kad B. True-May buvo iškart laikinai nušalintas nuo pareigų.

ITV atstovas sakė: „Esame šokiruoti ir įbauginti asmeninių Briano True-May komentarų, su kuriais niekas iš ITV nesutinka.“ Prodiuserinė kompanija „All3Media“ informavo ITV, kad B. True-May yra laikinai nušalintas ir laukiama įvykio tyrimo išvadų.

Briano True-May interviu buvo skirtas naujo 14-ojo serialo sezono reklamai. Sezono serijos jau parduotos daugeliui televizijų ir transliacijos bus tęsiamos nepaisant net to, kad „Midsomerio žmogžudystes“ paliko pagrindinis veikėjas Tomas Barnaby, kurį vaidino aktorius Johnas Nettlesas.

Kalbėdamas apie serialo populiarumą, kūrėjas teigė: „Žmonės myli Johną Nettlesą, bet jiems patinka ir pati serialo idėja. Žiūrovai myli aristokratiškąjį anglų ekscentriškumą. Tai ne britiška, tai labai angliška.“

Jis prisipažino manantis, kad kitos rasės 21-ajame amžiuje turėtų taip pat perimti „angliškumą“. „Ką gi, nors aš ir politiškai nekorektiškas, taip turėtų atsitikti, – sakė B. True-May. – Aš bandau kurti tai, kas patiktų tam tikrai auditorijai. Kaip matom, tai pasiteisino. Ir aš to keisto nenoriu.“

B. True-May pridūrė, kad multikultūriškumas tiesiog netiktų Midsomeriui, jo kotedžams ir žalioms pievoms. Serialas yra filmuojamas Didžiojoje Britanijoje Pietų Oksfordšyre ir Bakingenšyre.

Dabartinių „Midsomerio žmogžudysčių“ aktorių buvo teirautasi, ar jie sutinka su vien iš baltųjų susidedančia komanda.

Neilas Dudgeonas, kuris seriale pakeitė J. Nettlesą ir vaidins Tomo Barnaby pusbrolį Johną, sakė: „Jei žmonės buvo patenkinti 14 metų, nėra priežasties dėl ko jie norėtų permainų.“

Jasonas Hughesas pridūrė: „Aš savęs klausiau ir nežinau. Tai įdomus klausimas. Tai nėra miesto drama ir tai nėra apie multikultūriškumą. Tai nereiškia, kad seriale nėra vietos multikultūriškumui. Bet tai tikrai ne man spręsti. Nemanau, kad mes visi pradėtume šaukti: „Juodaodis sodininkas Midsomeryje? Na, jau ne.“, manau, mes atsakytume: „Puiku, fantastiška“.

2006 metų apklausa parodė, kad serialas yra itin nepopuliarus tarp etninių mažumų.

„Aišku, kaip sugalvotos istorijos kūrėjai, „Midsomerio žmogžudysčių“ prodiuseriai turi teisę vadovautis savo fantazija, tačiau teiginys, kad angliškame miestelyje gyvena vien tik baltieji, nebeatspindi tiesos ir mūsų visuomenės – ypač turint omenyje serialo populiarumą tarptautiniu lygmeniu“, – komentavo Robas Berkeley, rasių lygybės instituto „The Runnymede Trust“ direktorius.