- Klaipeda.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Trečiadienį Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) Žodyno pakomisė pakeitė nuomonę dėl žodžio „pederastas“ vartojimo. Kodėl pastarasis sprendimas buvo priimtas tik dabar, jei šaršalas, kad žodis – įžeidžiantis, kilo gerokai anksčiau?
LNK žinių žurnalistų kalbintas VLKK pirmininkas Audrys Antanaitis sakė, kad VLKK Žodyno pakomisė svarstė Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos kreipimąsi dėl žodžio „pederastas“. „Tai nebuvo mūsų iniciatyva, nors jau kelerius metus Seimo Etikos ir procedūrų komisija, Seimo nariai ir piliečiai kreipėsi į įvairias kalbos institucijas prašydami išaiškinimo, ką reiškia šitas žodis dabartinėje kalboje“, – dėstė pašnekovas.
Pasak jo, VLKK kartu su Lietuvių kalbos instituto žodynininkais svarstydami pastarąjį klausimą esą išsakė nuomonę, kad šiandieninėje kalboje žodis „pederastas“ yra vartojamas kaip įžeidimas.
„Kai žmogų norima įžeisti ar dėl jo lytinės orientacijos, ar dažnai ir dėl to, kai dėl kažko su tuo žmogumi nesutinkama. Šiandien turbūt niekas nepasakytų, jei viešojoje erdvėje būtų pavadintas tuo žodžiu, kad buvo pagirtas. Vadinasi, buvo nuspręsta, kad tas žodis šiandien turi menkinamąją reikšmę. Dabar kuriamame bendrinės lietuvių kalbos žodyne bus įrašyta, kad tai – menkinamoji reikšmė“, – LNK žinioms detalizavo A. Antanaitis.
VLKK pirmininko teigimu, žodis „pederastas“ esą nėra uždraustas, tačiau kiekvienas žmogus prieš vartodamas šį žodį turės pagalvoti, ar už tai negaus antausio, arba vėliau neatsidurs teisme.
Pakomisė žodį „pederastas“ svarstė balandžio 1-ąją, tačiau informacija apie sprendimas šiuo klausimu pasirodė tik po to, kad aikštėn iškilo Seimo nario Petro Gražulio šokis grojant dainai „Kas nešokinės“. Kodėl?
„Sprendimas nebuvo padarytas mūsų iniciatyva – mes atsiliepėme į Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos prašymą ir savo pranešimo neplatinome, nes oficialiu raštu atsakėme tarnybai ir viskas“, – aiškino A. Antanaitis.
VLKK žodžio „pederastas“ reikšmę nagrinėjo ir anksčiau, nes Lietuvos gėjų lyga 2015-aisiais išreiškė nuogąstavimą, kai kalbos komisija neįvertino šio žodžio kaip įžeidimo. Kodėl tik dabar nuomonė buvo pakeista ir priimtas kitoks sprendimas?
„Mano nuomone, kalba vystosi ir žodynai turi atspindėti dabartinę kalbos būklę. O kodėl dabar? Todėl, kad situacija pasikeitė – kai kurių politikų ir kitų piliečių pastangomis tas žodis labai išpopuliarėjo. Čia yra jų sąžinės reikalas, kad buvusį, sakykime, neutralų terminą, kilusį iš graikų kalbos, jie pavertė keiksmažodžiu Lietuvoje. Dabar jau neišeina kitaip reaguoti“, – paaiškino VLKK pirmininkas.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Vilkikai prie Šalčininkų punkto nuo penktadienio turi laukti kitoje vietoje3
Vilkikai, važiuojantys per Šalčininkų pasienio postą ir laukiantys kelkraštyje bei keliantys riziką eismo saugumui, nuo penktadienio nukreipiami laukti į kitą, mažiau judrų kelią. ...
-
Papasakojo, kaip miške pasiklydęs tarnybinis šuo grįžo pas šeimininką4
Nekasdienė situacija nutiko Panevėžio rajone. Pasiklydusių žmonių ieškoti išmokytas tarnybinis šuo miško platybėse dingo pats. Paskelbta net paieška, pakeltas dronas. Pasirodo, Roksis, toks tarnybinio šuns varda...
-
Lietuvos kalėjimų tarnybos vadovu siūloma skirti M. Kairį1
Teisingumo ministrė Ewelina Dobrowolska (Evelina Dobrovolska) Lietuvos kalėjimų tarnybos (LKT) vadovu siūlo skirti dabartinį įstaigos direktoriaus pavaduotoją Mindaugą Kairį. ...
-
Į Lietuvą pratyboms atvyksta JAV karinė technika10
Penktadienį Lenkijos - Lietuvos sieną kirto pirmoji JAV kariuomenės 2-ojo kavalerijos pulko karinės technikos kolona, pranešė Lietuvos kariuomenė. ...
-
Laisvės alėjoje kepa ir šakočius, ir sūrius2
Laisvės alėjoje karaliauja ūkininkai, tautodailininkai ir amatininkai. „Kauno mugė. Pavasaris 2024“ dalyvių stalai lūžta nuo mėsos, pieno, duonos, tekstilės, molio, juvelyrinių ir kitokių gaminių, dirbinių. ...
-
Kas ir kokiu atveju pripažįsta žmogų nepakaltinamu?2
Teismo esate pripažintas nukentėjusiuoju, bet nusikaltėlis – nepakaltinamas. Ar jums bus atlyginta žala ir kada žmogus laikomas nepakaltinamu? Į šiuos klausimus LNK atsakė Baudžiamosios ir baudžiamojo proceso teisės komiteto narys advoka...
-
Klaipėdoje baigti Baltijos prospekto sankryžos rekonstrukcijos darbai
Klaipėdoje pabaigti Baltijos prospekto, Šilutės plento ir Vilniaus plento žiedinės sankryžos rekonstrukcijos darbai, pranešė miesto savivaldybė. ...
-
Komendantūros: dažniausiai užduodami klausimai2
Kiekvienas žmogus turi žinoti savo vaidmenį valstybės gynyboje ir įgyti praktinių gebėjimų, reikalingų priešintis, nes žinios suteikia užtikrintumo, teigia Krašto apsaugos ministerija. Tam, kad visi suprastų savo vaidmenis, Lietuvos k...
-
Prezidentūra sureagavo į L. Kasčiūno siūlymus: tai negali vėlinti divizijos įgyvendinimo datos5
Krašto apsaugos ministro Lauryno Kasčiūno siūlymai stiprinti oro gynybą bei etapais didinti tankų pajėgas negali pavėlinti užsibrėžto divizijos suformavimo termino, teigia Prezidentūra. ...
-
Vilniaus savivaldybė pritarė naujojo darželio Perkūnkiemyje projektui3
Vilniaus miesto savivaldybė pritarė naujo, 290 vaikų talpinančio darželio Perkūnkiemio rajone projektui. Skelbiama, kad gavus statybų leidimus, darbus tikimasi pradėti kitų metų pradžioje. ...