Duomenų bedugnė
Sausio 30 d. JAV Teisingumo ministerija paviešino paskutinę ir didžiausią J. Epsteino bylos dokumentų porciją. Juos paskelbti įpareigojo specialus J. Epsteino bylų skaidrumo įstatymas, priimtas po kelių mėnesių visuomeninio ir politinio spaudimo.
Nors daugelis garsių vardų jau anksčiau buvo minėti J. Epsteino bylos kontekste, naujuose failuose yra konkretesnių verslo, politikos, mokslo atstovų ir skandalingojo investuotojo ryšių įrodymų – įvairių dokumentų, laiškų, vidinių Federalinio tyrimų biuro (FTB) ataskaitų. Daugiau nei 3 mln. puslapių, apie 2 tūkst. vaizdo įrašų ir 180 tūkst. fotografijų surinkta FTB atliekant tyrimus Niujorke ir Floridoje, tiriant J. Epsteino mirties kalėjime aplinkybes, aiškinantis jo ilgametės partnerės Ghislaine Maxwell bylą. Iš viso jau paskelbtų J. Epsteino bylos dokumentų skaičius išaugo iki 5,2 mln. – įskaitant dublikatus.
Skandalingiausi jo istorijos aspektai susiję su kriminalizuotomis orgijomis jam priklausiusioje Litl Sent Džeimso saloje, kuriose dalyvavo iki šiol daugiau ar mažiau nepriekaištingos reputacijos garsenybės. Tačiau į dienos šviesą lenda faktai, leidžiantys manyti, kad J. Epsteinas rezgė ir verslo, politines intrigas.
Šalutinis šio viešumo poveikis susijęs su dokumentų statusu. Tarp daugybės realius faktus, žmonių santykius atspindinčių dokumentų yra ir pranešimų, kuriuose minimos spėliones, nuogirdos, nebūtinai pagrįsti kaltinimai. Tačiau būti paminėtam J. Epsteino gyvenimo kontekste tampa svarbiau už nekaltumo prezumpciją ar suvokimą, kad amerikietis galėjo bendrauti ir su atsitiktiniais asmenimis, kurie nebuvo įtraukti į jo aferas.
Kai kurie JAV politikai kritikuoja ministeriją, kad paviešinta per daug dokumentų, kiti, priešingai, piktinasi, kad kai kuriuose dokumentuose yra per daug užtušuotų vietų, esą taip bandoma nuslėpti visuomenei svarbią informaciją. Beveik 100 galimų J. Epsteino aukų advokatai apkaltino ministeriją aplaidumu dėl paviešintų vardų, elektroninių adresų, banko duomenų.
Nerašytas imunitetas?
Kiekvienas laiškas, pinigų perlaida, lėktuvo bilietas tėra maža didesnės istorijos dalis. Kiekviena istorija – autonomiška ar persipynusi su kitomis – galiausiai veda prie to paties asmens – J. Epsteino.
2005 m. jam pirmą kartą buvo pateikti kaltinimai dėl seksualinio prievartavimo, vėliau – dėl įtraukimo į prostituciją. Tyrimas atskleidė, kad jis kartu su bendrininkais nuo 2002 m. buvo smurtavęs prieš maždaug 40 aukų. Tačiau 2008 m. prokuroras Alexanderis Acosta sudarė sandorį su kaltinamuoju: J. Epsteinas pripažino kaltę ir buvo nuteistas kalėti trylika mėnesių apygardos kalėjime su teise po dvylika valandų šešias dienas per savaitę dirbti. Šia sutartimi nuo teisinio persekiojimo atleisti ir keli artimiausi J. Epsteino aplinkos asmenys. 2019 m. ši sutartis buvo pripažinta neteisėta, nes apie ją nebuvo informuotos aukos, todėl ji tapo vienu iš naujos J. Epsteino bylos epizodų.
Tarp abiejų tyrimų prieš J. Epsteiną buvo pateiktas ne vienas ieškinys dėl seksualinio smurto, tačiau nė vienu atveju teismas neįvyko. 2018 m. laikraštis „Miami Herald“ parašė apie beveik 80 moterų, kurios, kaip manoma, patyrė seksualinį J. Epsteino ir jo bendrininkų smurtą. Tyrimai buvo atnaujinti. 2019 m. liepos 6 d. verslininkas buvo suimtas dėl kaltinimų prekyba nepilnamečiais seksualinės eksploatacijos tikslais, tačiau kaltės nepripažino. Tų pačių metų rugpjūčio 10 d. J. Epsteinas rastas negyvas kalėjime, taip ir nesulaukęs teismo.
Negalėjo nežinoti
Naivūs pinigų prašytojai, gavę penkiaženkles sumas – juokingai mažas J. Epsteino valdyto turto masteliais. Instinktų nevaldantys, moralinius imperatyvus ar santuokos įžadus sulaužę asmenys. Nusikaltėliai, nusikaltimų liudininkai ar aukos. Studentė iš Uzbekistano, JAV milijardierius, princai, princų sutuoktinės, mokslininkai, vizionieriai, ilgaamžiškumo ekspertai, diplomatai, menininkai, modelių agentai, – J. Epsteino archyvuose galima rasti pačių įvairiausių sričių, tautybių, išsilavinimo ir užimamų pareigų atstovų.
Jis buvo tarsi šešėlinio pasaulio valdovas, su kuriuo buvo ieškoma ryšio arba kuris pats atkakliai ieškojo ryšių. Vieni galbūt tik linksminosi jo perversiškuose vakarėliuose, kitiems – sprendžiant iš paviešintų dokumentų – jis padėjo tvarkyti verslo reikalus ar įsidarbinti.
Kiekvienas atvejis turėtų būti vertinamas individualiai, išnagrinėtas nebūtinai JAV teisėsaugos (be kitų šalių, ir Lietuvos prokuratūra yra pradėjusi ikiteisminį tyrimą dėl paviešintų faktų). Tačiau kiekvienas neabejotinai šokiruoja ir dar šokiruos, suterš asmenų ar verslų reputaciją, sužlugdys ar bent kuriam laikui sutrikdys karjeras.
Dramatiška tai, kad savo noru bendravę žmonės negalėjo nežinoti paties J. Epsteino reputacijos – pakako jo pavardę įvesti į „Google“ paieškos laukelį.
Britų žurnalistė Anne McElvoy, kuriai studijų metais teko bendrauti su G. Maxwell, viename interviu sakė neabejojanti, kad Niujorko, o iš dalies ir Vašingtono grietinėlė suprato, jog nėra normalu, kad J. Epsteino aplinkoje, jo rengiamuose vakarėliuose, yra per daug jaunų moterų. Tačiau tai jų netrikdė.
Socialiniuose tinkluose plinta pokštas – viešai pasiskelbti, kad tavo pavardės nėra J. Epsteino failuose. Tereikia paspaudus viešai prieinamą JAV Teisingumo departamento puslapio nuorodą, į paieškos laukelį įvesti savąją pavardę, o išvydus neigiamą paieškos rezultatą – paviešinti.
Kalbama, kad Rusijoje atsirado naujas sukčiavimo būdas: už 5 tūkst. rublių siūloma ištrinti pavardę iš J. Epsteino sąrašo, už 1 mln. rublių – ją įrašyti. Atsirado ir asmenų, skelbiančių suklastotus tariamai J. Epsteinui rašytus laiškus, skirtus apjuodinti pasirinktus žmones. Tačiau daugybei politikos, verslo, kultūros atstovų paieška šioje dokumentų bazėje kelia siaubą.
Jau žinome apie juose aptiktus lietuviškus vardus ir pavardes. Galbūt, ne paskutinius. Įvairių šalių atstovai ieško nacionaliniams interesams svarbių faktų, kuriuos būtų galima panaudoti politinėje kovoje – kaip, pavyzdžiui, JAV demokratų ir respublikonų dvikovoje. Kai kurie išaiškėję faktai virsta valstybinio lygio skandalais.
Tik tada, kai bus bent vienas suėmimas, bus pasiektas minimalus teisingumo lygis. Priešingu atveju visa tai tėra teatras. Nieko daugiau kaip blaškymasis.
B. Clintonas pralauš ledus
Paskelbus naują porciją dokumentų, pranešta, kad buvęs JAV prezidentas Billas Clintonas su sutuoktine sutiko liudyti Kongrese. Abiejų faktų chronologija yra tik sutapimas – buvęs demokratų prezidentas esą siekia sukurti precedentą. Tačiau Clintonams neabejotinai teks atlaikyti naują reputacinį smūgį, galintį prilygti tik Monicos Lewinsky skandalui. Žinoma, jei nepaaiškės, kad B. Clintonas, apie kurio nevaldomą aistrą moterims parašyta ne viena knyga, yra padaręs ne tik moralinių, bet ir kriminalinių nusižengimų.
Dar gruodį buvo paskelbta nedidelė dalis dokumentų, tarp kurių – ir bendros politiko bei J. Epsteino nuotraukos, taip pat vaizdai, kuriuose B. Clintonas sėdi sūkurinėje vonioje su asmeniu, kurį JAV Teisingumo departamentas įvardijo J. Epsteino seksualinio smurto auka.
Kaip rašo CNN, nauji dokumentai atskleidžia, kad B. Clintono atstovai intensyviai bendravo su G. Maxwell, ypač 2001–2004 m. CNN skaičiavimu, per šį laikotarpį tuomet jau buvęs prezidentas kartu su savo darbuotojais mažiausiai šešiolika kartų naudojosi privačiu verslininko lėktuvu. Pernai liudijusi G. Maxwell kategoriškai neigė, kad politikas buvo įtrauktas į nusikalstamą veiklą ir tvirtino, kad jis pirmiausia buvo jos, o ne J. Epsteino draugas.
Analogiškas klausimas – ką veikė svečiuodamasis pas J. Epsteiną – kyla ir Donaldo Trumpo atveju. JAV žiniasklaida kelia versijas, kad būtent skandalingasis verslininkas supažindino tuomet dar nekilnojamojo turto magnatą su dabartine pirmąja ponia Melania, esą tai jos pastangomis teisėsauga vėl sugrįžo prie J. Epsteino veiklos tyrimo. Tarp dokumentų, kuriuose D. Trumpo pavardė minima daugiau kaip 1 tūkst. kartų, yra ir vaizdinės medžiagos, kuriose būsimasis prezidentas užfiksuotas besisvečiuojantis pas J. Epsteiną. Tačiau ne tik vakarėliuose, bet ir kartu su dukra Ivanka.
Nei dabartinis, nei buvęs prezidentas iki šiol teigė nežinoję, kad jų bendras bičiulis prievartavo nepilnametes ir patys analogiškų kaltinimų nėra sulaukę.
Dar gruodžio pabaigoje paskelbtoje medžiagoje kalbama apie D. Trumpo pažintį su paaugle, yra FTB užregistruotas moters skundas, kuriuo ji kaltina pastarąjį išprievartavus 13-metę Jane Doe. Šie aprašymai atitinka J. Doe kaltinimus 2016 m. pateiktame ieškinyje, kurį ji vėliau atsiėmė.
D. Trumpas anksčiau neigė moters teiginius, o Teisingumo ministerija primena, kad vadinamuosiuose J. Epsteino failuose gali būti ir klastočių, nes į juos buvo įtraukta viskas, ką visuomenė siuntė FTB.
Esama nuomonės, kad vienu iš D. Trumpo nekaltumo alibi galima laikyti faktą, kad pernai lapkritį jis pritarė Atstovų rūmų didele balsų dauguma priimtam sprendimui paviešinti J. Epsteino bylos medžiagą – pasirašė atitinkamą įstatymą. Tačiau Clintonams sutikus liudyti Parlamente (tai turėtų įvykti vasario pabaigoje), demokratai trina rankomis: sukurtas precedentas, kai Kongresas, grasindamas baudžiamaisiais kaltinimais, gali kviesti buvusius prezidentus, jų šeimos narius liudyti tam tikrais klausimais.
Garsios pavardės
Nauji dokumentai suteikia papildomos informacijos, pavyzdžiui, apie J. Epsteino santykius su Steve'u Bannonu, D. Trumpo vyriausiuoju strategu per pirmąją pastarojo kadenciją: ryšys tarp jų buvo glaudesnis, nei manyta iki šiol.
Ypač intensyviai abu bendravo 2018 ir 2019 m., kai S. Bannonas jau buvo palikęs Baltuosius rūmus. Jiedu susirašinėjo apie įvairius dalykus: nuo televizijos serialo „Černobylis“ iki bandymų paveikti vyriausybių formavimą Europoje, spaudimo Kinijai didinimą ir verslo ryšių Vidurio Rytuose. Abu nesibodėjo nešvankių juokelių, šaipėsi iš D. Trumpo. J. Epsteinas S. Bannonui siūlė naudotis Paryžiaus butu, savo namu Palm Byče, taip pat kitomis gyvenamomis vietomis ir ne kartą suteikė jam savo lėktuvą.
S. Bannonas savo ruožtu teikė J. Epsteinui rekomendacijų dėl komunikacijos, net patarė, kokio ilgio barzdą jam derėtų auginti, kaip elgtis su didėjančiu žiniasklaidos dėmesiu. Atrastas ir niekur neskelbtas S. Bannono interviu, kuriame J. Epsteinas apie save pasakoja dalykus, kurie jam galėjo padėti atkurti prarastą įvaizdį.
Sprendžiant iš 2012–2014 m. elektroninių laiškų, J. Epsteinas ne kartą bandė susitikti su Elonu Musku, jiedu daug susirašinėjo, tačiau bent kol kas nepavyko rasti įrodymų, kad technologijų magnatas būtų dalyvavęs jo rengiamuose vakarėliuose.
„Lemiama yra ne J. Epsteino dokumentų dalies paskelbimas, o tų, kurie kartu su J. Epsteinu padarė bjaurius nusikaltimus, baudžiamasis persekiojimas, – paskelbus naują dokumentų porciją socialiniame tinkle X rašė E. Muskas. – Tik tada, kai bus bent vienas suėmimas, bus pasiektas minimalus teisingumo lygis. Priešingu atveju visa tai tėra teatras. Nieko daugiau kaip blaškymasis.“
Britų verslininkas, „Virgin Group“ įkūrėjas Richardas Bransonas, 2013 m. rašė J. Epsteinui, kad buvo „labai malonu“ jį pamatyti, ir pridūrė: „Kiekvieną kartą, kai būsite netoliese, džiaugsiuosi galėdamas jus pamatyti. Tik atsivežkite savo haremą!“. Šiandien jo kompanija aiškina, esą britas turėjęs omenyje tik pilnametes J. Epsteino drauges.
Su kitu technologijų magnatu, Peteriu Thieliu, jis aptarė „Brexit“. Netrukus po 2016 m. birželį vykusio referendumo dėl Didžiosios Britanijos išstojimo iš ES, J. Epsteinas jam parašė: „Brexit – tai tik pradžia“. Kai P. Thielis paklausė: „Ko pradžia?“, J. Epsteinas atsakė: „Grįžimo prie tribalizmo, priešingo globalizacijai, „nuostabių naujų aljansų“ ir galimybių užsidirbti pinigų. Kaip sakiau tavo biure, [...] rasti dalykus, kurie yra arti žlugimo, buvo daug lengviau nei rasti pigesnius.“
Dar 2019 m. spalį „New York Times“ rašė apie „Microsoft“ įkūrėjo Billo Gateso ir J. Epsteino susitikimus. B. Gatesas tvirtino, kad susitikimai buvo grynai filantropinio pobūdžio, tačiau JAV žiniasklaidos duomenimis, skandalingasis investuotojas jį šantažavo.
B. Gateso vardas minimas dviejuose elektroniniuose laiškuose, kuriuos 2013 m. J. Epsteinas akivaizdžiai išsiuntė į savo paties paskyrą. Juose jis teigia padėjęs B. Gatesui įsigyti medikamentų „susidoroti su sekso su rusų merginomis padariniais“, t. y. išsigydyti lytiniu keliu plintančią ligą. Taip pat teigiama, kad B. Gatesas esą prašęs ištrinti laiškus, susijusius su jo liga, prašymu gauti antibiotikų, kuriuos galėtų slapta duoti žmonai Melindai, ir jo varpos aprašymu.
B. Gateso spaudos sekretorius komentare „Daily Mail“ pareiškė, kad „šie teiginiai yra visiškai absurdiški ir visiškai neteisingi“.
J. Epsteinas bendravo ir su Bryanu Bishopu – kalbėjosi apie žmogaus klonavimą, tarėsi dėl pirmojo pasaulyje dirbtinio vaiko projekto. 2018 m. susirašinėjimas rodo, kad J. Epsteinas buvo pasirengęs slapta investuoti milijonus dolerių į dirbtinių, genetiškai pagerintų žmonių kūrimą. B. Bishopas rašė apie 1,7 mln. dolerių per metus penkerių metų laikotarpiui ir papildomą 1 mln. dolerių profesionaliai laboratorijai įrengti.
Meno kolekcionierių, milijardierių Leoną Blacką žiniasklaida vadina pagrindiniu J. Epsteino pajamų šaltiniu. 2012–2017 m. pastarajam buvo pervesta 50 mln. dolerių – už paslaugas. 2021 m. sausį paaiškėjo, kad L. Blackas J. Epsteinui yra sumokėjęs 158 mln. dolerių – teigiama, kad J. Epsteinas padėjo jam sutaupyti mažiausiai 1,3 mlrd. dolerių mokesčių.
Santykiai su europiečiais
Naujai paskelbti dokumentai taip pat suteikia papildomų detalių apie J. Epsteino ryšius su aukščiausio lygio užsienio šalių politikais, diplomatais.
Jis naudojosi savo kontaktais, pavyzdžiui, organizuodamas S. Bannono susitikimus su Europos vyriausybių atstovais. Šmaikštavo susirašinėdamas su ilgamečiu Slovakijos užsienio reikalų ministru, vicepremjeru Miroslavu Lajčaku – kalbėjo ir apie moteris, ir apie pastarojo pokalbius su Rusijos užsienio reikalų ministru Sergejumi Lavrovu. Paviešinus skandalingą informaciją, Slovakijos radijui M. Lajčakas pripažino, kad bendravimas su J. Epsteinu buvo netinkamas. Jis sakė, kad J. Epsteiną laikė žmogumi, kuris „atveria duris naujiems kontaktams“.
J. Epsteinas bendravo su JAV prekybos sekretoriumi Howardu Lutnicku, kai šis dar dirbo privačiame versle. Kitaip, nei teigė pastarasis, abu palaikė artimus ryšius ir po 2005 m. Skandalingojo investuotojo privačioje saloje H. Lutnickas viešėjo su šeima. Apsilankę jo namuose, sutuoktiniai esą pamatė masažo stalą, ant kurio J. Epsteinas sakęs kasdien gaunąs „teisingą masažo rūšį“. H. Lutnickas teigė, kad netrukus su žmona nusprendė daugiau niekada nebūti viename kambaryje su tuo „šlykščiu žmogumi“.
J. Epsteino kontaktų sąraše – buvęs Norvegijos premjeras, tuometinis Europos Tarybos generalinis sekretorius Thorbjørnas Jaglandas.
Reputacinė drama
Nauja porcija dokumentų šliūkštelėjo purvo ir britų salų link. Karaliaus Karolio III brolis, po kilusių skandalų netekęs titulų ir karališkosios pastogės, Andrew Mountbatten-Windsoras kvietė J. Epsteiną į Bakingamo rūmus. Tokį kvietimą tuometis princas išsiuntė 2010 m. rugsėjį J. Epsteinui išėjus iš namų arešto, kuris jam buvo skirtas už vaikų išnaudojimą.
„Galėtume vakarieniauti Bakingamo rūmuose ir turėtume daug privatumo“, – rašė karalienės sūnus. Kiek anksčiau jam J. Epsteinas siūlė supažindinti su 26-erių ruse, kurią vadino protinga ir gražia. Be to, naujoje dokumentų porcijoje yra ir buvusio princo nuotrauka – jis klūpo prie smulkaus sudėjimo moters, ranką uždėjęs ant jos pilvo.
Itin artimus santykius su J. Epsteinu tuomet palaikė ir buvusio princo buvusi sutuoktinė – tuometinė Jorko hercogienė Sarah Ferguson vadino jį broliu, apie kurį visada svajojo, prašė pinigų, juokais ar rimtai piršosi.
Šešėlis palietė ir moderniosios leiboristų partijos kūrėją, buvusį ES prekybos komisarą, tačiau dėl ryšių su J. Epsteinu iš ambasadoriaus JAV pareigų atšauktą, Peterį Mandelsoną. Santykiai taip pat buvo artimesni, nei teigė pastarasis. Naujai paskelbti dokumentai atskleidžia, kad britas ne tik prašė pinigų – spaudžiamas J. Epsteino P. Mendelsonas, 2009 m. būdamas ekonomikos ministru, bandė daryti įtaką Didžiosios Britanijos mokesčių politikai.
Didžiausią žalą reputacijai kelia tai, kad daugybė asmenų su J. Epsteinu bendravo negalėdami nežinoti apie jo nusikaltimus.
Dar prieš paviešinant naujausius dokumentus interviu „Times“ P. Mendelsonas sakė: „J. Epsteinas yra kaip šunų išmatos ant bato, jų nenusivalysi. Kvapas niekada nedingsta.“ Tačiau galiausiai jam vis tiek teko susidurti su šia reputacine problema.
P. Mandelsonas greitai sureagavo į naujai paviešintus faktus: dar savaitgalį jis pasitraukė iš Leiboristų partijos, vėliau atsisakė lordo titulo ir paliko Aukštuosius Parlamento Rūmus. Antradienį Jungtinės Karalystės policija pradėjo baudžiamąjį tyrimą P. Mandelsono atžvilgiu dėl įtarimų, kad jis perdavė konfidencialią informaciją J. Epsteinui.
Ir taip populiarumą praradęs britų premjeras Keiras Starmeris jau vadinamas buvusiuoju. Ketvirtadienį jis kreipėsi į J. Epsteino aukas, atsiprašė jų už tai, kad buvo paskyręs P. Mandelsoną ambasadoriumi.
Kaip paaiškinti, kad amerikiečiu pasitikėjo tiek daug turtingų, įtakingų, aukštas pareigas užėmusių žmonių? „Jis siūlė tiek daug... Tai buvo jo gyvenimo kūrinys“, – sako A. McElvoy.
Rusiško medaus spąstai?
„Yra ypatinga vieta pragare tiems, kurie buvo į tai įtraukti, tiems, kurie tylėjo, ir tiems, kurie bandė tai nuslėpti“, – apie J. Epsteino bylą pasakė Lenkijos premjeras Donaldas Tuskas. Varšuvoje norima ištirti galimus J. Epsteino ryšius su Rusijos slaptosiomis tarnybomis.
„Vis daugiau pėdsakų, vis daugiau informacijos ir vis daugiau komentarų pasaulio spaudoje rodo įtarimus, kad šis beprecedentis pedofilijos skandalas buvo organizuotas kartu su Rusijos slaptosiomis tarnybomis“, – sakė D. Tuskas Vyriausybės posėdyje.
Tai gali reikšti, kad Maskva turi kompromituojančios medžiagos apie daugelį šiandien vis dar aktyvių lyderių. Tai taip pat kelia grėsmę Lenkijos valstybės saugumui.
„Vis labiau tikėtina, kad J. Epsteinas sąmoningai ar nesąmoningai tarnavo Rusijos žvalgybos tarnybų interesams, – socialiniame tinkle „X“ rašo Estijos parlamento Užsienio reikalų komiteto pirmininkas Marko Mikhelsenas. – Tai, ką visuomenė iki šiol matė, tikriausiai tik ledkalnio viršūnė.“
Veržėsi pas V. Putiną
Viešai paskelbtoje J. Epsteino bylos dalyje yra bent 1 056 dokumentai, kuriuose minimas Vladimiro Putino vardas, ir daugiau nei 9 tūkst., kuriuose minima Maskva.
Ne vienas leidinys, publicistas spėja, kad J. Epsteino seksualinių paslaugų imperija galėjo būti didžiausia pasaulyje medaus spąstų operacija – tokia, kokias itin mėgsta Rusijos slaptosios tarnybos.
Pagal šią versiją, J. Epsteinas galėjo įtraukti ruses, kad organizuotų klasikinę kompromituojančios informacijos rinkimo operaciją – vilioti įtakingus asmenis į jų reputacijai pavojų keliančias situacijas, fiksuoti jas, o vėliau šantažuoti.
Ar J. Epsteinas galėjo būti susitikęs su pačiu Rusijos prezidentu, neaišku. „The Independent“ daro išdavą, kad jis aštuonerius metus bandė asmeniškai susitikti su V. Putinu. Milijardierius kreipėsi į pažįstamus verslininkus, diplomatus ir buvusius politikus su prašymais padėti surengti tokį susitikimą – esą būtų galima aptarti užsienio investicijas, skaitmenines valiutas ir geoekonomines iniciatyvas. Jis prašė pagalbos iš šeicho Ahmedo bin Sulaymo iš JAE ir T. Jaglando, kuris tuo metu vadovavo Europos Tarybai.
Laiškuose minėti asmenys (T. Jaglandas ir buvęs Izraelio premjeras Ehudas Barakas) patvirtino, kad buvo įtraukti į diskusijas, tačiau nepranešė apie netinkamus kontaktus ar bendrus renginius su V. Putinu.
Iš laiškų aiškėja, kad J. Epsteinas siūlė Kremliui suteikti informacijos apie D. Trumpą prieš 2018 m. Helsinkyje turėjusį vykti jo susitikimą su V. Putinu.
R. Maxwello šešėlis
Žvalgybos ekspertai mano, kad ryšius su Rusijos specialiosiomis tarnybomis J. Epsteinas galėjo užmegzti per savo ilgametės draugės G. Maxwell tėvą – britų kairuoliškos žiniasklaidos magnatą Robertą Maxwellą.
Mokslo žurnalų savininkas, kuriam ilgainiui priklausė ir britų dienraštis „Daily Mirror“, nuo aštuntojo dešimtmečio dirbo Maskvai, plovė SSRS komunistų partijos pinigus. Dar daugiau painiavos kelia ir jo ryšiai su Izraelio „Mossad“ – šios tarnybos atstovai dalyvavo ir R. Maxwello laidotuvėse. Apie jo ryšius su Izraelio tarnybomis kalbama ir 2002 m. pasirodžiusioje Gordono Thomo ir Martino Dillono knygoje. Lygiai taip pat jis galėjo bendradarbiauti ir su britų MI6. Galbūt dirbo visoms šioms tarnyboms vienu metu.
Kai 1991 m. bankai ėmė reikalauti grąžinti paskolas. Tuomet paaiškėjo, kad R. Maxwellas yra pasisavinęs 0,46 mlrd. svarų iš savo kompanijų pensijų fondų. 1991 m. lapkričio 5 d. jis dingo iš savo jachtos prie Kanarų salų, o netrukus jo kūnas buvo rastas vandenyje.
Buvęs britų žvalgybos tarnybos MI6 Rusijos skyriaus vadovas Robertas Steele’as sako, kad J. Epsteinas dar prieš kelis dešimtmečius buvo maitinamas purvinais rusų pinigais. „Iš savo amerikiečių šaltinių girdžiu, kad Epsteinas jau aštuntąjį dešimtmetį palaikė glaudžius ryšius su rusų kriminaliniu pasauliu Niujorke, o per jį – su Rusijos diplomatine atstovybe Niujorke. Didelė tikimybė, kad jis tada buvo užverbuotas“, – sakė R. Steele’as „Times Radio".
R. Steele’o manymu, didelė dalis J. Epsteino kapitalo atkeliavo iš R. Maxwello rankų.
Pernai JAV senatorius Ronas Wydenas skelbė, kad J. Epsteinas dirbo su pagrindiniais Rusijos bankais („Alfa Bank“, „Sberbank“), kuriems dabar taikomos JAV sankcijos. Vienoje jo banko sąskaitoje buvo 4 725 įmokos ir išmokos, iš viso 1,1 mlrd. JAV dolerių. Pasak R. Wydeno, dauguma moterų, kurios jam vergavo, buvo iš Rusijos, Baltarusijos, Turkijos ir Turkmėnistano.
Ryšys per S. Beliakovą
Rusiškų vardų, pavardžių J. Epsteino failuose iš tiesų itin daug. Jis bendravo su modelių agentūrų atstovėmis, merginomis, artimai bendravo, net konsultavosi su Maša Drokova – buvusia Kremliaus palaikomo jaunimo judėjimo lydere.
„Telegraph“ taip pat rado J. Epsteino laišką Sergejui Beliakovui, tuomečiam Rusijos ekonomikos plėtros viceministrui, vėliau vadovavusiam Sankt Peterburgo ekonomikos forumui. Portalo „Dossier Center“ teigimu, per šį FSB akademijos absolventą J. Epsteinas nuo 2014 m. palaikė ryšius su Kremliumi. Amerikietis konsultavo S. Beliakovą Rusijos ekonomikos klausimais, padėjo verbuoti užsienio atstovus į minėtą renginį (pagarsėjusį, be kita ko, svečiams teikiamomis eskorto paslaugomis). Rusai savo ruožtu padėjo J. Epsteinui apsirūpinti merginomis.
„Gergijevas yra geras P šaltinis ir jam priklauso Sankt Peterburgas“, – apie V. Putino artimiausiam ratui priklausantį dirigentą J. Epsteinui rašė toks Davidas Sternas. P šiuo atveju gali reikšti picą – anot žinovų, taip tam tikruose sluoksniuose vadinamos nepilnametės.
Viražai su testamentu
„Po kalėjimo visi nuo jo nusisuko ir pavadino jį antikristu, net jo artimiausi draugai. Niekas su juo neliko, išskyrus Kariną, kuri buvo šalia iki paskutinės akimirkos“, – taip apie baltarusę Kariną Šuliak pasakojo neįvardytas „Daily Mail“ šaltinis. Ji buvo paskutinis žmogus, kuriam Jeffrey Epsteinas paskambino prieš mirtį. Sprendžiant iš paviešintų dokumentų, ji – pagrindinė J. Epsteino turtų paveldėtoja.
Apie jųdviejų santykius žinoma nedaug. „Daily Mail“ duomenimis, K. Šuliak atvyko į JAV 2009 m., būdama 20-ies – tuo metu 56-erių J. Epsteinas jau buvo atlikęs savo pirmąją laisvės atėmimo bausmę.
Manoma, kad J. Epsteinas apmokėjo K. Šuliak studijas Kolumbijos universiteto stomatologijos fakultete, jos motinos gydymą.
2012 m. laiške baltarusė rašo: „Aš tave labai myliu, tu visada būsi su manimi, kad ir kas nutiktų, jei tai tave daro laimingą“. 2013 m. laiške ji pripažino išgyvenanti sunkų laikotarpį. Vėliau jos pranešimai daugiausia buvo susiję su buitiniais klausimais – ji skundėsi, kad būtų nežmoniška gabentis savo kates į salą komerciniu reisu.
Testamente, kurį amerikietis parašė likus dviem dienoms iki mirties, K. Šuliak palikta Litl Sent Džeimso sala, ranča Naujojoje Meksikoje, butas Paryžiuje, namas Niujorke, 50 mln. dolerių ir beveik 33 karatų deimantinis žiedas. Ranka prirašyta, kad jai perduoti ir 48 deimantai, kurie turėjo likti jos nuosavybe net tuo atveju, jei santuoka neįvyktų ir J. Epsteinas mirtų.
Žiniasklaidos teigimu, 2013–2019 m. K. Šuliak buvo ištekėjusi už Jennifer Kalin. Anot „Independent“, J. Epsteino aplinkos merginos naudojosi fiktyviomis tos pačios lyties santuokomis, siekdamos gauti JAV pilietybę. 2021 m. F. Kalin dalyvavo teismo posėdyje prieš Ghislaine Maxwell, tačiau apie savo patirtį ji viešai nepasakojo.
Kaip rašo „Business Insider“, paskutiniame J. Epsteino testamente iš viso minimi 43 asmenys. Palikimo vertė siekė apie 630 mln. JAV dolerių (šiandien – apie 534 mln. eurų). Po amerikiečio mirties jo turtas tapo daugelio teisminių ginčų ir kreditorių reikalavimų objektu. 125 mln. dolerių jau išmokėta daugiau nei 100 aukų.
Naujausioje viešoje ataskaitoje nurodoma, kad pernai rugsėjį J. Epsteino palikimo vertė siekė apie 127 mln. JAV dolerių (apie 108 mln. eurų).
Įdomu tai, kad 2019 m. sausį rašytame testamente J. Epsteinas kaip pagrindinę paveldėtoją nurodė Celiną Dubin – buvusios „Miss Švedija“, gydytojos Evos Andersson-Dubin ir investicinių fondų milijardieriaus Glenno Dubino dukrą. Vėliau jos vardas iš dokumentų buvo pašalintas. Ankstesnėje testamento versijoje buvo minimi 32 paveldėtojai.
Solidžias sumas galėtų gauti ir artimiausi J. Epsteino komandos nariai (advokatas, buhalteris, namų darbininkai, pilotas ir kt.), anksčiau jo remti mokslininkai.
Skandinavija sukrėsta
Testamente minimi ir ilgametės norvegų diplomatės Monos Juul vaikai, kurių ji susilaukė su vyru diplomatu Terje Rod-Larsenu – pora yra įnešusi svarbų indėlį į Oslo taikos procesą. M. Juul anksčiau buvo Norvegijos ambasadorė JT, o iki pirmadienio ėjo ambasadorės Jordanijoje pareigas.
Dėl M. Juul atvejo Norvegijos užsienio reikalų ministerija pradėjo tyrimą. Ji pati kanalui NRK sakė neturėjusi jokių privačių ar profesinių ryšių su J. Epsteinu.
Dar skausmingiau J. Epsteino failai smogė Norvegijos karališkajai šeimai. Kronprincesė Mette-Marit daugelį metų palaikė artimus ryšius su amerikiečiu – svečiavosi jo namuose, o 2011–2014 m. rašyti laiškai stebina draugišku tonu ir atvirumu. Aptardama milijardieriaus žmonos paieškas, Paryžių ji vadino gera vieta neištikimybei, o skandinaves vadino geriausiomis kandidatėmis į žmonas.
Kitaip nei skelbta anksčiau, paaiškėjo, kad princesė su juo bendravo ilgiau ir žinojo apie J. Epsteino nusikaltimus – laiškuose rašė, ką rado internete apie jo bylą, ir kad tai neatrodo gerai.
Paviešinti faktai tapo dar vienu pretekstu Norvegijoje sukelti antimonarchistines diskusijas ir abejones, ar vien Mette-Marit atsiprašymo ir atgailos dėl savo trumparegiškumo pakanka, kad ji galėtų tapti karaliene.
Švedijos žiniasklaida paviešino J. Epsteino laiškus Švedijos finansininkei Barborai Enbom, vadinamai princo Carlo Philipo žmonos Sofijos Hellqvist globėja. Prieš ištekėdama Sofija dirbo modeliu, gyveno Niujorke. Švedijos karališkosios šeimos spaudos tarnyba patvirtino, kad ji iš tiesų keletą kartų buvo susitikusi su J. Epsteinu, tačiau neigė, kad ji būtų keliavusi į salą Karibuose. Laiškuose minima, kad amerikietis esą pasiūlęs Sofijai ir jos draugei Kamilai vietas aktorystės mokykloje, tačiau kilo problemų dėl jų vizų.
(be temos)
(be temos)
(be temos)