V.Kudirkos viešojoje bibliotekoje surengtos kanadiečių autoriaus Declano Hillo knygos „Parduotos rungtynės“ sutiktuvės. Knygą išvertė jauna teisininkė Salomėja Zaksaitė.

Naujiena: pristatant knygą greitai užvirė diskusijos, kuriose dalyvavo (iš kairės): M.Krivcovas, S.Zaksaitė, V.Vasilenka, V.Romanovas.

Rašytojas ir tyrėjas savo surinktoje medžiagoje vaizdžiai ir lengvu, artimu detektyvui stiliumi atskleidžia faktus apie nematomąją, neparadinę sporto pusę – papirktas varžybas, klubų susitarimus, mafijos įtaką sportui.

Knygos pristatyme dalyvavo Kauno krepšinio klubo „Žalgiris“ savininkas Vladimiras Romanovas, krepšinio veteranas Anatolijus Čupkovas, Kauno vicemeras Vytautas Vasilenka, knygos leidybą organizavęs Lietuvos krepšinio profesinės sąjungos pirmininkas Mykolas Krivcovas.

S.Zaksaitė sakė, kad D.Hillo knygą „Parduotos rungtynės“ atrado rašydama disertaciją apie sukčiavimą ir korupciją sporte.

„Šis autorius buvo vienas iš pagrindinių mano šaltinių. Nusprendžiau išversti jo knygą, kad ji būtų prieinama mūsų visuomenei. Šis autorius atliko labai sudėtingą, ilgą tyrimą, rizikavo savo gyvybe, nes apsimetinėjo sukčiumi, bendravo su mafijos atstovai, slapta įrašinėjo pokalbius su jais. Pasirodo, nešvarių sandėrių būna net olimpinėse žaidynėse“, – pasakojo vertėja.

S.Zaksaitė žada disertacijos pagrindu išleisti ir savo autorinę knygą apie nešvarius sandėrius Lietuvos sporte.

V.Romanovas renginyje tvirtino, kad korupcija yra sisteminė tiek Lietuvos, tiek kitų šalių problema. „Federacijos turi savus įstatymus, gali daryti ką nori, o valstybiniai įstatymai joms negalioja. Tikėkimės, ši knyga prisidės laužant ydingą sistemą “, – kalbėjo jis.

Krepšinio klubo "Žalgiris" veteranas V.Čupkovas mano, kad daug lemia ir žaidėjų, teisėjų, sporto veikėjų moralė.

Savo patirtimi apie dažnus sukčiavimo atvejus dalijosi sovietmečiu buvęs regbio teisėjas V.Vasilenka.

V.Kudirkos bibliotekos renginių organizatorė Dalia Poškienė pastebėjo, kad savo forma maža knyga yra didelė savo turiniu.