Estijoje leista ieškinius teismams teikti rusų kalba

  • Teksto dydis:

Estijos parlamentas ketvirtadienį priėmė įstatymo dėl teisinės pagalbos pataisas, pagal kurias ieškininius pareiškimus teismams bus galima teikti ir rusų kalba.

Po įnirtingų debatų 101 vietą turinčiame parlamente įstatymo projektas buvo priimtas 53 balsais prieš 36.

Pagal iki šiol galiojusius įstatymus dokumentus teismui buvo galima teikti tik estų arba, išimties tvarka, anglų kalbomis. Pareiškimai kitomis kalbomis turi būti grąžinami.

Tačiau nuo šiol rusų kalba surašyti prašymai nebebus grąžinami ieškovams – juos imsis versti teismas. Vertimo išlaidų ieškovams apmokėti nereikės.

„Įstatymo pataisų tikslas yra išplėsti visų Estijos gyventojų prieigą prie kvalifikuotos valstybinės teisinės pagalbos“, – nurodė įstatymo pataisas inicijavusios Socialdemokratų partijos spaudos tarnyba.



NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Orai
  • TV
    programa
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS

Galerijos

Daugiau straipsnių