2023-06-10 14:49:00
Šiandieninis verslas neturi sienų. Neliko ir kalbinio barjero. Jei ne savo jėgomis, tai pasitelkiant vertimo biurų paslaugomis, stumiasi veikla į priekį.
vertimų biuras
2021-03-25 18:27:00
Profesionali vertėja skundžiasi, kad Kaune įsikūręs vertimų biuras "Eurovertis" vengia atsiskaityti už atliktus darbus. Pastarojo atstovai atkerta, kad pirmiausia reikia kokybiškai atlikti darbą.
2016-05-25 16:26:00
Vis daugiau studentų savo mokslinių darbų santraukas versti į užsienio kalbas patiki vertimų biurams, pastebi LRT.lt kalbinti vertimų biurų vadovai.
2009-08-28 11:45:52
Viešosios tvarkos tarnybos vedėjo bandymas sužinoti, ar vertimų biuro reklama virto trileriu. Biuro vadovė nepakluso ne tik tarnautojo, bet ir policijos reikalavimams.
Atsisakė rodyti dokumentus
Kauno savivaldybės Viešosios tvarkos tarnybos darbuotojai atkreipė dėmesį į "Kauno dienos" rašinį apie vieno vertimų biuro nelegalų reklaminį stendą ant Centro policijos komisariato pastato sienos. Trečiadienio rytą jie ėmėsi aiškintis, kas ir kokiomis aplinkybėmis pažeidė viešąją tvarką.
Vertimo paslaugas reklamuojantis stendas tikrintojus iš Kęstučio gatvės nuvedė
2009-09-07 22:14:05
Viešosios tvarkos tarnyba pastarąją savaitę kauniečius baudė už nelegalią reklamą, neregistruotus šunis ir kates bei ant žolės statomus automobilius.
Rugpjūčio 31 - rugsėjo 4 dienomis minėta tarnyba surašė 13 administracinės teisės pažeidimų protokolų.
Vienas protokolas surašytas už ant Kęstučio g. 42 iškabintą nuorodą „Vertimai“, neturint Kauno miesto savivaldybės išduoto leidimo. „Kauno diena“ ne kartą rašė apie Eglės Ernestos Lumbienės vertimų biurą, kuris be leidimo buvo iškabinęs reklamą ant policijai priklausančio pastato.
„E.E.Lumbien
2009-08-27 12:07:05
Neseniai "Kauno dienoje" pasirodęs straipsnis apie vertimų biurą Kęstučio gatvėje sulaukė didelio ažiotažo. Į dienraščio redakciją kreipėsi ne vienas skaitytojas, kuris teigė nusvilęs nagus tame pačiame vertimų biure. Kai kurie iš jų pasakojo net nebandę ieškoti teisybės, tačiau tam pasiryžusieji teigė nusivylę, kai išsiaiškino, kad jos paieškos be galo sunkios.
Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (VVTAT) pasiryžusi apginti arba teisinga linkme nukreipti nepatenkintą dešros arba batų pirkėją, tačiau pasipiktinusiesiems vertėjų paslaugomis ma
2009-08-19 12:01:56
Liūdnai pagarsėjęs vertimų biuras Laisvės alėjoje ir toliau šiurpina pirmąkart ten užsukančius klientus, tačiau netvarka niekaip nepažabojama.
Ketina kreiptis į teismą
Užstatas už dokumento vertimą – asmens pasas ir keliasdešimt litų. Vėliau – nei vertimo, nei piniginio "garanto", o ir pasą gali tekti atsiimti su policijos palyda. Kitu atveju vertimo kaina gali netikėtai keliskart išaugti. Tokia sunkiai įsivaizduojama tvarka jau nebe pirmi metai vyrauja viename Kauno vertimų biurų.
Į "Kauno dienos" redakciją kreipėsi keli skaitytojai, kone identiškai išlieję
