- Gintarė Vasiliauskaitė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Kultūriniai mainai su Sakartvelu įsibėgėja. Neseniai Kaune lankėsi Valstybinis Tbilisio lėlių teatras, o jau netrukus kauniečiai sulauks dar vienos kartvelų staigmenos. Khulo miesto teatras pristato spektaklį, režisuotą net trijų režisierių: viena jų – publikai puikiai pažįstama kaunietė Hana Šumilaitė.
Lietuvės, režisieriaus Tamazo Imanadzės ir Khulo miesto teatro vadovo Roino Surmanidzės kurta dviejų dalių komedija "Tylos! Vyksta repeticija", pastatyta pagal britų dramaturgo Michaelio Frayno veikalą "Triukšmas už sienos". Spektaklis atskleidžia žiūrovams nematomą teatro pusę: užkulisiuose verdančias diskusijas tarp režisierių ir aktorių, ginčus, nesusipratimus ir netikėtumus, vykstančius repeticijų metu.
Spektaklis bus įdomus ne tik eiliniams žiūrovams, bet ir teatro lauko žmonėms, kurie galės pažvelgti į žaismingai perteiktą savo darbo kasdienybę iš šalies", – įsitikinusi H.Šumilaitė. Įdomu ir tai, kad keturi komedijos aktoriai ir vienas režisierių vaidino kino filme "Nana", kuris šiais metais pristatytas JAV Kino meno ir mokslo akademijai gauti "Oskarą" užsienio filmų kategorijoje.
Apie 900 m virš jūros lygio esančio Khulo miesto teatras unikalus tuo, kad jis – aukščiausiai kalnuose esantis profesionalus teatras. Tai vienas populiariausių Adžarijos regiono teatrų, kurio repertuare – tiek pasauliniai, tiek kartvelų klasikos kūriniai. Nuostabą kelia faktas, kad apsilankymas šiame teatre vietos gyventojams – tiek vaikams, tiek suaugusiesiems yra visiškai nemokamas. Kadangi gyvenimo sąlygos kalnuose yra atšiaurios, o žiemą pasnigus ne visada įmanoma išvykti iš apylinkių, valstybė finansuoja tiek spektaklių kūrimą, tiek bilietus žiūrovams.
H.Šumilaitė kurti spektaklio į Khulo miestą buvo nuvykusi rugpjūtį. Komedijoje ji vaidina režisierę, taigi, pačią save. Nors Lietuvos ir Sakartvelo teatro tradicijos skiriasi kaip diena ir naktis, jos teigimu, kartu dirbant nesusikalbėjimų pavyko išvengti. "Paprastai kartvelus įsivaizduojame kaip vientisą tipažą, tačiau šios šalies regionai itin skirtingi – gali visiškai skirtis jų kalbos, papročiai. Teko dirbti su Tbilisio, Kutaisio miestų teatrais, megrelų aktoriais – visi jie itin skirtingi ir saviti. Vis dėlto šio spektaklio aktoriai yra kalniečiai – gana santūrūs, nelinkę diskutuoti, ginčytis su režisieriais, tačiau gebantys improvizuoti ir reikiamu momentu atskleisti savo temperamentą, – pasakojo ji. – Teatre visi kalbame ta pačia teatro kalba, tad prireikus vieni kitus galime suprasti ir be žodžių."
Sakartvelas garsėja savo teatro tradicijomis ir kuriamais spektakliais, tačiau šįkart žiūrovai išvys britų dramaturgo įkvėptą kūrinį. "Nusprendėme šiek tiek nutolti nuo kartvelų nacionalinių tradicijų ir pasiūlyti šį tą linksmesnio, – sumanymą atskleidė H.Šumilaitė. – Nors Sakartvelo kūrėjų spektakliai yra itin vertinami, jie yra gan sudėtingi ir niūrūs. Nesinorėjo pristatyti per daug rimto kūrinio, kadangi spektaklis rodomas su subtitrais, jaučiamas šioks toks kalbos barjeras. Tačiau jeigu mūsų kultūrinė draugystė tęsis ir toliau, manau, kad žiūrovai turės ne vieną progą įvertinti gilias kartvelų tradicijas."
Kas? Spektaklis "Tylos! Vyksta repeticija".
Kur? Kauno kultūros centre.
Kada? Lapkričio 19 d. 19 val.
Spektaklio kalba: rusų k., lietuviški subtitrai.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
GJan surengs dar vieną koncertą „Žalgirio“ arenoje: dabar jaučiuosi užtikrinta
Socialiniuose tinkluose dainų autorė ir atlikėja paskelbė ambicingo, jau antrojo savo muzikinėje karjeroje, koncerto Kauno „Žalgirio“ arenoje datą ir kviečia ten susitikti 2025 m. sausio 18 dieną. ...
-
4-oji Kauno literatūros savaitė jungs žemynus ir žodžius
Gegužės 8–12 dienomis Kaunas taps literatūros meka – čia jau ketvirtą kartą vyks tarptautinis knygų ir rašytojų festivalis „Kauno literatūros savaitė“. ...
-
Maironio premiją Kaunas skyrė vienai ryškiausių jaunosios kartos kūrėjų1
Poetė, literatūrologė ir filosofijos mokslų daktarė Ieva Rudžianskaitė išrinkta šių metų Maironio premijos laureate. Tokiam komisijos sprendimui pritarė šią savaitę posėdžiavusi Kauno miesto taryba. Prestižinis įvertinimas ...
-
„Nerk į teatrą“: interaktyvumas be amžiaus cenzo
Tarptautinis edukacinis festivalis „Nerk į teatrą“ šiemet Nacionaliniame Kauno dramos teatre (NKDT) vyks jau keturioliktą kartą. Jo programoje nuo balandžio 25 d. iki birželio 14 d. – pusšimtis edukacijų, dvi premjeros, a...
-
Šių metų „Gintarinė pora“: žiūrovų laukia didelė staigmena!4
Bene vienas svarbiausių tikro ir šilto pavasario pranašų Kaune – pirmąjį gegužės mėnesio savaitgalį mieste vykstančios tarptautinės sportinių šokių varžybos „Gintarinė pora“. Šiemet jos bus surengtos ...
-
„Lietuvos teatrų pavasaris“: 45-asis festivalis
Kauno teatro mylėtojai visą savaitę turi unikalią progą mėgautis profesionalų sukurtais spektakliais iš visos Lietuvos: sekmadienį prasidėjo jau 45-asis festivalis „Lietuvos teatrų pavasaris“. ...
-
H. L. Asbjørnsen – džiazo karalienė ir scenos katė
Kauno bigbendas, tik ką turėjęs įkvepiančius koncertus Birštono džiazo festivalyje ir Kaune su džiazo fleitininku Néstoru Torresu (Puerto Rikas / JAV), vėl kviečia į unikalų pasimatymą. Šį kartą – su džiazo primadona i...
-
Ketvirtoji Kauno literatūros savaitė jungs žemynus ir žodžius
Gegužės 8–12 dienomis Kaunas taps literatūros meka – čia jau ketvirtąjį kartą vyks tarptautinis knygų ir rašytojų festivalis „Kauno literatūros savaitė“. Renginys šiais metais suburs autorius ne tik iš Li...
-
Kultūros ir sporto renginiai Kauno rajone balandžio 23–28 d.
Balandžio 23 d. Raudondvario kultūros centras: 16 val. vaikų meno kolektyvų šventė „Parvažiavo saulė“ (Jurginės). Dalyvauja jaunučių liaudiškų šokių kolektyvai ir vaikų kapela „Karklynėlis“. Ilgakie...
-
Garbūs svečiai atvyko į A. Areimos premjerą „Dviejų Korėjų susijungimas“5
Balandžio 19-ąją publika rinkosi į režisieriaus Artūro Areimos Nacionaliniame Kauno dramos teatre režisuotą spektaklį pagal J. Pommerat pjesę „Dviejų Korėjų susijungimas“. ...