Mirusiems žodžiams – memorialas Pereiti į pagrindinį turinį

Mirusiems žodžiams – memorialas

2013-01-31 19:00
Mirusiems žodžiams – memorialas
Mirusiems žodžiams – memorialas / Algirdo Boso vizualizacija

Klaipėdiečiai kviečiami už tūkstantį litų nusipirkti išnykusių lietuvių kalbos žodžių globėjo statusą – surinkti pinigai bus skirti unikaliam memorialui įrengti.

Jis atsiras I.Simonaitytės bibliotekos pagrindiniame Saulės laikrodžio kiemelyje. Memorialas bus horizontalus – centriniame take išdėstytos granito trinkelės, kuriose iškiliąją kalba ir bus iškalti išnykę lietuvių kalbos žodžiai.

Visus juos vienys speciali plyta, kurioje bus įrašyta: „Praeivi, penkios baltų šeimos kalbos jau mirę, po tavo kojomis išnykę lietuvių kalbos žodžiai. Atmink ir gerbk savo kalbą“.

„Teko girdėti pasvarstymų, kad žodžiai bus negerbiami, nes juos žmonės mindžios. Tačiau ar mes nemindžiojame paties svarbiausio mums visiems daikto – gimtosios žemės? O į svečią šalį atvykęs popiežius ją net pabučiuoja. Manau, kad jokio pasityčiojimo ir žodžių, kurie bus iškalti prie pagrindinio tako į biblioteką, tikrai nebus“, – įsitikinęs I.Simonaitytės bibliotekos direktorius Juozas Šikšnelis.

Tokio memorialo atsiradimo iniciatoriai – Lietuvių kalbos gynimo draugijos vadovas, Klaipėdos mero pavaduotojas Vytautas Čepas, rašytojas J.Šikšnelis ir skulptorius Algirdas Bosas.

V.Čepo teigimu, pirmajame etape memoriale bus iškalti 40 išnykusių lietuvių kalbos žodžių. Juos surinkti padėjo kalbininkė profesorė Danguolė Mikulėnienė.

„Surinkti tokie lietuvių kalbos žodžiai, kurie yra gražūs, ne skoliniai, bet dėl įvairių priežasčių jie mirę, išnykę, pamiršti“, – teigė J.Šikšnelis.

Įrengti memorialą kainuos apie 30 tūkst. litų, todėl jau dabar ieškoma finansinės paramos.

Paminklo iniciatoriai sugalvojo, kad mirusius žodžius galima įsiūlyti žmonėms ar organizacijoms, bendrovėms, kurioms rūpi lietuvių kalba ir jos išsaugojimas.

Už tūkstančio litų auką rėmėjas taps vieno žodžio globėju. Gimtosios kalbos puoselėtojai, prisidėję prie vieno ar kelių išnykusių žodžių įamžinimo, bus pažymėti nuolat veikiančioje virtualioje ekspozicijoje ir specialiai tam skirtoje žymėje I.Simonaitytės bibliotekos kiemelio sienoje.

„Memorialą tikimės atidengti gegužės 7-ąją – Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną. Tačiau viskas priklausys nuo surinktų pinigų ir darbų spartos“, – teigė J.Šikšnelis.

V.Čepas pripažino, kad pinigų paminklo įrengimui iniciatoriai dar neturi. „Šią savaitę pradedu eiti per žmones ir rinkti pinigus. Tikiu, kad klaipėdiečiai noriai padės išsaugoti archajiškus ir pamirštus žodžius“, – vylėsi Klaipėdos mero pavaduotojas.

Išnykę lietuvių kalbos žodžiai

Angu – arba

Ankerys – sudygęs grūdas

Anopas, -a – anoks, -ia

Ansgatės – antai, aure

Arep – op

Atlėšys – atodrėkis

Augytė – 1.motina. 2. auklė. 3. įsčia. 4. augalas

Augojas – laukinis serbentas

Begne – bene, ar tik ne, gal

Berklai – lieptas

Bėsku – oi, oi (skausmui išreikšti)

Besneko – niekai, tegu sau, bala nemato, tiek tos

Biškinas – vidutinis, nestambus arklys

Bizdras, -a – trumpas, be uodegos

Brąsvus, -i – derlingas, našus

Būrioti – srėbti, pliaupti

Bukštinas – avinas

Čiūtė – kankorėžis

Čiužma – daug, kantrybė

Dabus, -i – puošnus, -i

Dangojus – apsidengimas, danga, drabužiai, skalbiniai

Dangovė – apdaras, drabužiai, apsitaisymas

Daras – darbas

Deividas – dievaitis

Delka – meškerė

Valkos – rogės

Vambra – lūpa, burna, snukis

Varkalys – varinių daiktų kalėjas, varininkas

Varvas – lašas

Vekė – statinis kaištis, volė

Veliuoka – vaiduoklis, šmėkla

Ventarinė – pilvas

Verkšnaitis – elgeta

Žagata – šarka

Žievulėlis – žievės skiedrelė, gabaliukas

Žiorti – derėti

Žiubčius – avižų maišelis su pasaitu arkliams, žibikas

Žužulys – stora gelumbė

Žvieti – žvejoti

Žvilas, -a – 1. poširmis. 2. apyžilis

Naujausi komentarai

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.
Atšaukti
Komentarų nėra