Ekonomika ir politika Rusijai švenčiant Pergalės dieną, Latvijos policija drausmino agresoriaus simbolikos mėgėjus